Traducción de "cause or reason" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But can you cause the deaf to hear, although they will not use reason? | Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. | Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas. |
| or do they cause you any benefit or harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Or do they profit you or cause you harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. | La razón es, o no la razón, pero sí el motivo de mi pregunta. |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Or do you think that most of them hear or reason? | Crees que la mayoría oyen o entienden? |
| Or, your main cause is about equality? | O tu causa principal es la igualdad? |
| There's no rhyme or reason to that plan. | Ese proyecto no tiene ni pies ni cabeza. |
| For some reason or other she shook her head. | Por algún motivo ella se sacudió la cabeza. |
| Or do they bring you any benefit, or cause you any harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Among the believers, those who stay at home without a good reason are not equal to those who strive for the cause of God in person or with their property. | Los creyentes que se quedan en casa, sin estar impedidos, no son iguales que los que combaten por Alá con su hacienda y sus personas. |
| which will not cause them any intoxication or illness. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| For some reason or other I cannot bring myself to work. | Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra. |
| Cause it ye to grow, or are We the Grower? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| So they can be a cash, or a cause, investor. | Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa. |
| Cause you're either a victim, or on top, like me. | Porque o eres una víctima, o estás arriba, como yo. |
| Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? | Crees que la mayoría oyen o entienden? |
| There is no reason Europe or China should have the fastest trains. | No hay ninguna razon por la que Europa o China deban tener los trenes más rápidos. |
| Is it you who cause them to grow or do We? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. | Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas. |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Nos volvimos lampiños. Extrañamente por una razón u otra, ellos no lo hicieron. |
| There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. | Hay una razón por la que nos atraen los niños y los cachorros. |
| We could, if We pleased, cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| The main reason for the lag is not simply low demand or large debts. | La razón principal de este retraso no es simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda. |
| For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. | Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas. |
| reason | motivo |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? |
| Whatever communications We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than it or like it. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. | A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. |
| Where there is reason to fear that the adoption or amendment of a provision laid down by law, regulation or administrative action of a Member State may cause distortion within the meaning of Article III 174, a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission. | Cuando exista motivo para temer que la adopción o la modificación de una disposición legal, reglamentaria o administrativa de un Estado miembro pueda provocar una distorsión en el sentido del artículo III 174, el Estado miembro que pretenda adoptar tales medidas consultará a la Comisión. |
| The majority of children in institutions have developmental delay or intellectual disabilities, which institutions themselves can cause or worsen. | La mayoría de los niños en las instituciones sufren retrasos en su desarrollo o discapacidad intelectual, que las instituciones mismas pueden causar o empeorar. |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| The reason is that the Chinese stock market is not wholly liquid or globally integrated. | Esto se debe a que el mercado accionario chino no es totalmente líquido ni globalmente integrado. |
| You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. | No se puede razonar con un fundemantalista, ya sea cristiano o ateo. |
| You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. | No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea. |
| Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? | Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho |
| Some journalists have speculated that Plushev's dismissal was tied to this incident, and that the tweet was just a reason to cause trouble for Ekho Moskvy. | Algunos periodistas conjeturan que la verdadera razón detrás del despido de Plushev es este incidente y que el tuit es una excusa para causar problemas a Ekho Moskvy. |
| Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm? | Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño? |
| I fear that he will change your religion or cause disruption in the land. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| Is it you who cause it to descend from the clouds, or do We? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
Related searches : Cause Reason - Rhyme Or Reason - Cause Or Permit - Or Or Or - Or - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason
