Traducción de "cause of harm" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| or do they cause you any benefit or harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Whoever does so can cause no harm to God. | Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. |
| Or do they profit you or cause you harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| It gives us very strong feelings about those who cause harm. | Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño. |
| The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. | La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. |
| And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers. | Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. |
| Or do they bring you any benefit, or cause you any harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm. | Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm? | Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño? |
| When you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?) | Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario. |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio |
| If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you. | Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. |
| Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day. | No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! |
| Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. | Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas. |
| He said, Then, do you worship besides Allah that which cannot cause you any benefit or harm? | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
| Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| Surely scheming is the work of Satan that he may cause the faithful grief but he cannot harm them unless God dispense. | El conciliábulo es sólo cosa del Demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que Alá lo permita. |
| Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment. | Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to the Right Path. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| A new section imposes a penalty of between five and 20 years jail for sedition crimes that cause bodily harm or property damage. | Una nueva sección impone una pena de entre cinco y 20 años de cárcel por los delitos de sedición que causen lesiones físicas o daños materiales. |
| It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers. | Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos. |
| The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there. | La humanidad se enfrenta a un doble desafío sobrevivir lo suficiente para llegar a ese momento y reducir al mínimo los daños causados por el camino. |
| (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm | a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño |
| The Harm of Regulatory Disharmony | El daño de la discordia regulatoria |
| Have witnesses present whenever you trade with one another, and let no harm be done to either scribe or witness, for if you did cause them harm, it would be a crime on your part. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo! |
| Unlike the US led invasion of Iraq in 2003, it cannot be argued that external military intervention will be likely to cause more harm than good. | A diferencia de la invasión de Irak que lideró Estados Unidos en 2003, aquí no puede decirse que la intervención militar externa vaya a causar probablemente más mal que bien. |
| So do they not see that it does not answer to any of their speech? And has no power to cause them any harm or benefit? | Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? |
| Say, Whether He desires to cause you harm or desires to bring you benefit, who can be of any avail to you against Allah s will ? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| (e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women | e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer |
| It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. | Se presenta en California con una advertencia Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de ser causantes de cáncer y problemas de nacimiento u otros daños reproductivos . |
| The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different. | Los daños pueden ser físicos (muerte al nacer, deformidades o trastornos genéticos), pero incluso si la ingeniería genética resulta técnicamente exitosa, puede ocasionar daños psicosociales a los niños, que tal vez enfrenten el rechazo de sus pares por tener una apariencia extraña o simplemente ser diferentes . |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico |
| Assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| Let her graze freely in Allah s land, and do not cause her any harm, for then you shall be seized by a prompt punishment. | Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo . |
| Say, Who is it that can protect you from Allah if He desires to cause you harm or desires to grant you His mercy? | Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia? |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente |
| Holding secret counsels for (evil purposes) is a work of satan to cause grief to the believers, but he can do no harm to them except by the will of God. | El conciliábulo es sólo cosa del Demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que Alá lo permita. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
Related searches : Cause Harm - Cause Real Harm - Can Cause Harm - Could Cause Harm - Cause Serious Harm - Cause Any Harm - Cause Irreparable Harm - May Cause Harm - Cause Bodily Harm - Cause You Harm - Harm Of - Cause Of - Of Cause
