Traducción de "cause injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Injury - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Those who spend their wealth in the Cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury, their reward is with their Lord.	Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 .
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames.	Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.
What do we do now, if you have injury for larger organs?	Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor?
Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down.	Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States	Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas
Those who spend their wealth in Allah s way and thereafter do not express favour nor cause injury (hurt the recipient s feelings), their reward is with their Lord there shall be no fear upon them nor shall they grieve.	Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.	No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente.
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.	A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc.
The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.	El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.
Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.	Para colmo de ofensas, Putin se la pasó hablando con sus compañeros en vez de con Yanukovych.
What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity?	Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa?
Kind words and forgiving of faults are better than Sadaqah (charity) followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.	Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse.
The recompense for an injury is an injury equal thereto (in degree) but if a person forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah for (Allah) loveth not those who do wrong.	Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá. Él no ama a los impíos.

Display this page in English