Traducción de "cause any harm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Harm - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
He said, Then, do you worship besides Allah that which cannot cause you any benefit or harm?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day.	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Whoever does so can cause no harm to God.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Or do they profit you or cause you harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
So do they not see that it does not answer to any of their speech? And has no power to cause them any harm or benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
He won't do you any harm.	Él no te hará ningún daño.
Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment.	Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.	Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño.
Let her graze freely in Allah s land, and do not cause her any harm, for then you shall be seized by a prompt punishment.	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo .
He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
And we will surely be patient against whatever harm you should cause us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Say, Whether He desires to cause you harm or desires to bring you benefit, who can be of any avail to you against Allah s will ?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm?	Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño?
When you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?)	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
Say, It is not in my power to cause you either harm or good?	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
There is no harm in the blind, nor is there any harm in the lame, nor is there any harm in the sick (if they do not go forth) and whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause him to enter gardens beneath which rivers flow, and whoever turns back, He will punish him with a painful punishment.	Y a quien obedezca a Alá y a Su Enviado, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. A quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
If you harm her in any way, I'll kill you.	Si la hieres de alguna manera, te mataré.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.	Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño.
We don't want to cause any trouble.	No queremos causar ningún problema.
But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.	No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.
Let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do (such harm), it would be wickedness in you.	Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Causaría problemas darle ajo a mi perro?
Tom didn't mean to cause Mary any trouble.	Tom no quería causarle ningún problema a Mary.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.	Tom no quiso causarle ningún problema a Mary.
I don't want to cause any more trouble.	No quiero causar más problemas.
We don't want to cause you any trouble.	No queremos causarte ningún problema.
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
If you disregard them, they will not harm you in any way.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.	Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?

Display this page in English