Traducción de "cause an injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Injury - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
The recompense for an injury is an injury equal thereto (in degree) but if a person forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah for (Allah) loveth not those who do wrong.	Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá. Él no ama a los impíos.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Such behavior can cause an accident.	Un comportamiento así puede provocar un accidente.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.	Recuerdo que tenía algún tipo de herida en la rodilla, un vendaje y tenía muletas.
Nothing can possibly justify oppression, injury or injustice towards an individual, no matter what his station in life.	Con todas las metamorfosis del camaleón comunista no debemos creer demasiado pronto que ésta ha sido la última.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.	Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.
3. Paragraph 2 does not apply in respect of an injury caused by an internationally wrongful act of the State of nationality of the refugee.	3. El párrafo 2 no se aplicará cuando el perjuicio haya sido causado por un hecho internacionalmente ilícito del Estado de la nacionalidad del refugiado.
Within its range, it is an important cause of snakebite.	Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
Those who spend their wealth in the Cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury, their reward is with their Lord.	Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor.
Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
1. The responsible State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act.	1. El Estado responsable está obligado a reparar íntegramente el perjuicio causado por el hecho internacionalmente ilícito.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
That is because they suffer neither thirst nor fatigue, nor hunger in the Cause of Allah, nor they take any step to raise the anger of disbelievers nor inflict any injury upon an enemy but is written to their credit as a deed of righteousness.	Si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por Alá. Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena.
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of continuous work with a mouse and keyboard. The risk of suffering injury increases the longer users work without breaks. rsibreak simply offers reminders to take a break now and then.	La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. El riesgo de sufrir lesiones se incrementa si los usuarios trabajan sin descansos. rsibreak puede utilizarse para recordarle que haga un descanso.
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.	El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure.	Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	Usándolo en un depurador realiza un nograb implícito, use dograb para ignorar esto.
Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.

Display this page in English