Traducción de "cause an effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Effect - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Small cause, great effect.	Causa pequeña, gran efecto.
Every cause produces more than one effect.	Toda causa produce más de un solo efecto.
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración.
But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it.	Sin embargo, dado que este punto de vista se expresa cada que hay una depresión profunda, parece ser un efecto del estancamiento económico, y no una causa de él.
Such behavior can cause an accident.	Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.	De nuevo, los valores atípicos. Debe haber alguna relación causa efecto aquí.
First is the problem of distinguishing the cause from the effect in a non arbitrary way.	Primero está el problema de distinguir la causa del efecto de una manera no arbitraria.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.	Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
Within its range, it is an important cause of snakebite.	Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente.
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas.
Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
If we open them and start looking at cause and effect, we can avoid the abyss to which such willful blindness beckons us.	Si los abrimos y comenzamos a examinar las causas y los efectos, podemos evitar el abismo hacia el que nos lleva esa ceguera deliberada.
In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.	En los hechos, la balanza comercial de Estados Unidos es como un globo de agua la aplicación de presión en un punto simplemente hace que el agua se desplace hacia otros lugares.
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.	No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social.
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.	Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios.
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.	Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto.
On the ground, distinctions of this kind often become academic, with ideas of cause and effect appearing less clear cut, and indeed irrelevant.	Sobre el terreno, esas distinciones adquieren a menudo un giro académico, pues los con ceptos de causa y efecto son más inciertos, incluso fútiles.
Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor.	Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres.
I am sure that that is an effect which you would not want.	Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados.
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
The negotiations turned into a sprint in the final hours for fear of the effect another failure would cause on the mood of investors.	Las negociaciones se habían acabado muy rápidamente en las últimas horas porque temían el efecto que provocaría un nuevo fracaso en el humor de los inversores.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure.	Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	Usándolo en un depurador realiza un nograb implícito, use dograb para ignorar esto.
Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.

Display this page in English