Traducción de "cause a damage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Damage - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
It also can cause damage to the endocrine and central nervous system.	También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central.
This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage.	Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán.
A new section imposes a penalty of between five and 20 years jail for sedition crimes that cause bodily harm or property damage.	Una nueva sección impone una pena de entre cinco y 20 años de cárcel por los delitos de sedición que causen lesiones físicas o daños materiales.
Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do.	Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales.
For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage.	Por motivos puramente internos, cada uno se dedica a manipular la historia de una guerra devastadora y suscitar pasiones que no pueden sino causar más daño.
Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015	Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales
Fifth, may I finally express the hope, like my colleague Mr Lannoye, that we will soon see a general directive on liability in case of damage to the environment, whatever the cause of this damage, and not just in the case of damage created by waste.	Este conjunto de enmiendas, en caso de que fueran aprobadas,implicará modificaciones substanciales en todas las legislaciones nacionales en la materia.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.	La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.	Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.
The damage may cause a 15 drop in this year s harvest of canola, the continent s primary source of vegetable oil used in food and biodiesel.	El daño puede causar una caída del 15 en la cosecha de canola este año, la fuente primaria de aceite vegetal del continente utilizada en alimentos y biocombustibles.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack,	Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque,
Damage	Daño
Damage	Daño
And the crises that often divide the leveraging and deleveraging phases cause additional balance sheet damage and prolong the healing process.	Y las crisis que a menudo dividen las fases de apalancamiento y desapalancamiento causan daños adicionales a los balances y prolongan el proceso de recuperación.
If it is not, the 29th anniversary of the Chernobyl disaster, commemorated this month, should serve as a stark reminder of how much damage a nuclear accident can cause.	Si ello no es suficiente, el 29 aniversario de la catástrofe de Chernóbil, que se conmemora este mes, debería servir como un recordatorio de cuánto daño puede causar un accidente nuclear.
Despite a cat and mouse chase to remove their graphic propaganda online, many continue to share the videos, unconcerned by the damage they could cause to viewers.	A pesar de la persecución existente para eliminar su propaganda gráfica de Internet, muchos continúan compartiendo vídeos, sin preocuparse por el daño que puede causar en los que los ven.
When coastal areas were not heavily inhabited, such storms, while violent, did not cause significant, lasting damage to people s livelihoods and lifestyles.	Cuando las áreas costeras no estaban densamente habitadas como ahora, estas tormentas (a pesar de su violencia) no causaban daños significativos y duraderos a las economías y los estilos de vida de la gente.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.	Cerca de la mitad, 600,000, quedan con daños permanentes al corazón que les causarán problemas muy graves más tarde.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.	Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.
The flood caused a lot of damage.	La inundación causó muchos estragos.
The damage was held to a minimum.	El daño se mantuvo al mínimo.
The storm caused a lot of damage.	La tormenta causó numerosos daños.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
Walmart supporters happily note that the protests took place in nine states and did not cause any damage at all to the corporation.	Los partidarios de Walmart comentan satisfechos que la protesta tuvo lugar tan sólo en nueve estados y que no causó ninguna pérdida a la corporación.
Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment.	Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Such crises cause major negative demand shocks, as excess debt and falling asset prices damage balance sheets, which then require increased savings to heal a combination that is lethal to growth.	Esas crisis causan grandes shocks de demanda negativa cuando los excesos de deuda y las caídas de los precios de los activos perjudican los balances, que luego necesitan un aumento del ahorro para recuperarse una combinación letal para el crecimiento.
Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.	El único resultado de esas medidas sería dañar todavía más el ya tensionado tejido social de Grecia e imposibilitarlo de ofrecer el apoyo que nuestra agenda de reformas necesita con urgencia.
A Greek exit would not damage the accounts that its citizens have set up in other eurozone countries let alone cause Greeks to lose the assets they have purchased with those accounts.	Si Grecia abandonara la unión, no se verían afectadas las cuentas que sus ciudadanos hayan abierto en otros países de la eurozona, por no hablar de los bienes que hayan comprado con ellas.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
A tax on carbon should be equivalent to its damage.	Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce.
The explosion did a lot of damage to the building.	La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
The frost did a lot of damage to the crops.	La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.	Al estallar la bomba causó muchos daños.
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Evidence from Ghana, Greece, Puerto Rico, Ukraine, and many other countries shows the economic and social damage that unsustainable debts can cause when they are improperly managed.	La evidencia de países como Ghana, Grecia, Puerto Rico y muchos otros muestran los perjuicios económicos y sociales que pueden causar las deudas insostenibles cuando no se manejan adecuadamente.

Display this page in English