Traducción de "categorization" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the most useful categorization is based on mechanism. | Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo. |
| This page is very bad it's a categorization of countries. | Esta página es pésima. Es una clasificación de países |
| Author Georges Claude Guilbert in his book Madonna as postmodern myth commented that the representation of the male character becomes irrelevant as Madonna destabilizes the fixing and categorization of male sexuality in the video. | Georges Claude Guilbert, en Madonna as postmodern myth , sostuvo que la representación del personaje masculino se vuelve irrelevante a medida que Madonna desestabiliza la fijación y la categorización de la sexualidad masculina en el vídeo. |
| This categorization is determined by data drawn from the general population and based on the assumption that there is a higher risk of metabolic or cardiovascular disease found at the high end (and sometimes the low end) of the BMI scale. | Esta categorización está determinada por datos obtenidos de la población general y en base a la presunción de que existe un mayor riesgo de enfermedades metabólicas o cardiovasculares en el extremo superior (y a veces el inferior) de la escala del IMC. |
| The definition of qualified investors in Article 2.1 ( e )( i ) , ( ii ) and ( iii ) of the Directive is different from the definition of professional clients set out in Section II of Annex II of MiFID and investment firms cannot rely on their categorization for a private placement and thus benefit from the exemption in Article 3 ( 2 )( a ) of the Directive . | La definición de inversores cualificados que figura en el artículo 2.1 . e ) , incisos i ) , ii ) y iii ) , de la Directiva es diferente de la definición de clientes profesionales recogida en el anexo II , sección II , de la MiFID , y las empresas de inversión no pueden estar seguras de la clasificación en el caso de una colocación privada y , por tanto , no pueden beneficiarse de la exención prevista en el artículo 3 , apartado 2 , letra a ) , de la Directiva . |
