Traducción de "catching the eye" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Catching - translation :

Palabras clave : Atrapando Alcanzando Captura Atraparlo Capturar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other eye catching elements include	Otros elementos destacados
Pixel Offensive produces simple, eye catching graphics using images of Filipino politicians recontextualized, captioned and otherwise remixed.	Pixel Offensive produce gráficos simples, atractivos usando imágenes de los políticos filipinos recontextualizadas, subtituladas o remezcladas.
Last spring,Trader Joe s put its first Tunisian olive oil on shelves an eye catching rectangular tin can.	La primavera pasada, Trader Joe puso su primer aceite de oliva tunecino en las góndolas una vistosa lata rectangular.
Ruba Aleryani, a Yemeni student at Brown University, has creatively presented Yemen's catastrophe in eye catching and simple infographics while naming her source.	Ruba Aleryani, una estudiante yemení de la Brown University, ha presentado de forma creativa la catástrofe de Yemen en llamativas y simples infografías nombrando a su fuente.
I'm catching on.	Estoy comprendiendo.
The Sonos thing it's catching on.	Sonos se están poniendo al día.
I'm catching the 11 00 train.	Voy a coger el tren de las once.
We're just catching up.	Nosotros ahora lo estamos alcanzando.
The preparation which goes into interest rate decisions is the most impressive and eye catching part of a central bank 's activity , by far the part that figures most in the public eye , but it represents only a relatively small portion of our daily tasks .	La preparación de las decisiones de subida o bajada de los tipos de interés de intervención es lo más lucido y vistoso de la actividad de un banco central , lo que atrae en mayor medida la atención del público , pero sólo constituye una parte relativamente pequeña de nuestro quehacer diario .
Generating and catching an error	Generando y capturando un error
Which train are you catching?	Qué tren vas a coger?
He is slowly catching up.	El está lentamente alcanzándole.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Si el cursor predeterminado no le llama suficiente la atención, o desea una recordatorio más visible, usted puede Activar parpadeo, en cuyo caso el icono de cursor ocupado se activará.
Shut the window to prevent catching a cold.	Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
We're catching wind from both sides.	Recibimos viento de ambos lados.
Look, Bangladesh catching up with India.	Miren, Bangladesh alcanzando a India.
And they were catching up indeed.	Y en efecto se fueron acercando.
The traffic accident prevented me from catching the train.	El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.
We set out traps for catching cockroaches.	Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
Thank you for catching me a butterfly.	Gracias por atraparme una mariposa.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.	Los aumentos de temperatura crean las condiciones ideales para resfriarse.
10 times better than our fog catching nets.	diez veces más que nuestras redes de captura de niebla.
An eye for an eye and the world goes blind.	Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego.
Because catching mice is what the two cats wanted to do.	Porque atrapar ratones es lo que los dos gatos quieren hacer.
Additional lives can be gained by catching the add life gift.	Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida.
Eye	Ojo
I didn't go out for fear of catching cold.	No salí por miedo a resfriarme.
We have a lot of catching up to do.	Tenemos que ponernos al día en muchas cosas.
We have a lot of catching up to do.	Tenemos que ponernos al día con muchas cosas.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos.
I'm doing everything I can to avoid catching a cold.	Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.
I'm doing everything I can to avoid catching a cold.	Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.
Red Eye...	Ojos rojos...
Red Eye	Ojos rojos
Fish Eye	Ojo de pez
Draw eye	Dibujar ojo
When the eye is bewildered,	Cuando se ofusque la vista,
He hit the bull's eye.	Acertó en el centro del blanco.
There's also moves in Europe to try and stop catching them.	Hay iniciativas europeas para tratar de detener su pesca.
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
Yes, red eye	Sí, ojo rojo
Remove Red Eye	Elimina ojos rojos

Display this page in English