Traducción de "catches my eye" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano . |
| There's something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| My eye has swollen up. | El ojo se me ha hinchado. |
| Paper catches fire easily. | El papel se prende fácil. |
| He easily catches cold. | Él se resfría con facilidad. |
| He catches colds easily. | Él se resfría con facilidad. |
| Tom catches colds easily. | Tom se resfría con facilidad. |
| The cat catches mice. | El gato atrapa ratones. |
| I have something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| There is something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| I've got something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| I got something in my eye. | Tengo algo en el ojo. |
| He catches colds very easily. | Él se resfría con enorme facilidad. |
| I got some sand in my eye. | Tengo arena en el ojo. |
| A blood vessel broke in my eye. | Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo. |
| A blood vessel broke in my eye. | Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo. |
| My eye affects my soul, because of all the daughters of my city. | Mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad |
| His success at choosing winners catches the eye of Walter Abrams (Pacino), the slick head of one of the biggest sports consulting operations in the United States. | Su éxito eligiendo ganadores llama la atención de Walter Abrams (Al Pacino), la cabeza hábil de una de las más grandes operaciones de consulta de deportes en los Estados Unidos. |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | Échale un ojo a mi maleta mientras compro mi billete. |
| Keep an eye on my suitcase while I get my ticket. | Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete. |
| I can't see anything with my right eye. | No veo nada con el ojo derecho. |
| I can't see anything with my right eye. | No puedo ver nada por el ojo derecho. |
| I can't see anything with my right eye. | No puedo ver nada con mi ojo derecho. |
| The dress in the window caught my eye. | El vestido en el aparador me llamó la atención. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo. |
| The cat in gloves catches no mice. | El gato con guantes no caza ratones. |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. |
| Waiter catches on, but it's too late. | el camarero los agarra, pero es demasiado tarde. |
| Keep an eye on my bag for a while. | Vigila mi bolso un momento. |
| I should have taken my eye drops with me. | Debería haber traído mis gotas para los ojos. |
| So, I've now made eye glasses to my prescription. | Entonces, ya hice mis lentes con mi prescripción. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Es ésa una parte concreta de la imagen... ...o es que mis ojos están creando ese patrón? Será que el ojo completa ese patrón de interferencia? |
| To my eye, however, the old Obama was not back. | Sin embargo, ante mis ojos el viejo Obama no había vuelto. |
| My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, | Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua |
| Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. | He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido |
| Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye. | Guarda mis mandamientos y vivirás guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos |
| Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye. | Guarda mis mandamientos y vivirás guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos |
| For these things I weep my eye, my eye runs down with water Because the comforter who should refresh my soul is far from me My children are desolate, because the enemy has prevailed. | Por estas cosas lloro mis ojos, mis ojos se desbordan en lágrimas porque se ha alejado de mí el consolador que restaura mi alma. Mis hijos están desolados, porque ha prevalecido el enemigo. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho. |
| Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good. | Acuérdate de que mi vida es un soplo mis ojos no volverán a ver el bien |
| My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries. | Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios |
| Could you keep an eye on my suitcase for a moment? | Podría echarle un ojo a mi maleta por un momento? |
| I lost the eyesight in my right eye two years ago. | Perdí la vista de mi ojo derecho hace dos años. |
| Keep an eye on my bag while I buy a ticket. | Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete. |
| This side of the house catches the morning sun. | Este lado de la casa recibe el sol de la mañana. |
