Traducción de "catches my attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Atrapa Pilla Capturas Atrape Incendia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paper catches fire easily.	El papel se prende fácil.
He easily catches cold.	Él se resfría con facilidad.
He catches colds easily.	Él se resfría con facilidad.
Tom catches colds easily.	Tom se resfría con facilidad.
The cat catches mice.	El gato atrapa ratones.
He catches colds very easily.	Él se resfría con enorme facilidad.
These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
His loud voice drew my attention.	Su fuerte voz llamó mi atención.
Her beautiful dress drew my attention.	Su bello vestido me llamó la atención.
The cat in gloves catches no mice.	El gato con guantes no caza ratones.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
Waiter catches on, but it's too late.	el camarero los agarra, pero es demasiado tarde.
That sound distracted my attention from reading.	Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
He paid no attention to my warning.	Él no hizo caso a mi advertencia.
He paid no attention to my advice.	Él no prestó atención a mi consejo.
They paid little attention to my words.	Prestaron poca atención a mis palabras.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
The thrilling video game took all my attention.	El video juego emocionante tomó toda mi atención.
I tried to focus my attention on reading.	Traté de concentrarme en la lectura.
This side of the house catches the morning sun.	Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.	Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
Black or white, a cat that catches mice is a great cat.	Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!	Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.	Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención.
You have the attention span of a chicken. Chickens are delicious. My point exactly.	Tú tienes la capacidad de atención de una gallina . Las gallinas están deliciosas . Exactamente lo que decía .
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
Attention	Atención
This program only catches the syntax changes though, so you should read this chapter carefully anyway.	Puede hallarlo en el subdirectorio convertor de la distribucion 3.0 de PHP Este programa, solo actúa en referencia a los cambios sintácticos, así que debería leer este capítulo detenidamente, de todos modos.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.	Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios quot .
That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.	Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.	La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	Haced eso, empezad con una rápida introducción de 15 30 segundos, captad mi atención.
In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.	Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice.	Y dijo No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones .

Display this page in English