Traducción de "castilian" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Castilian - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Castilian, I would remind you, is the official language of the Spanish state, | En cuarto lugar, llamar la atención sobre otras limita ciones en la propuesta de resolución Reding, que que da por debajo de las reivindicaciones catalanistas. |
| The themes of the Garcilasistas are those of lyrical poetry love, death, God, the Castilian landscape, their homeland and nation. | Los temas de los garcilasistas, pues, son los eternos a la poesía el amor, la muerte, Dios, el paisaje castellano, la patria. |
| The Tesoro de la lengua castellana o española ( Treasury of Castilian or Spanish Language ) is a dictionary of the Spanish language, written by Sebastián de Covarrubias in 1611. | El Tesoro de la lengua castellana o española es un diccionario del español obra del erudito Sebastián de Covarrubias publicado en 1611. |
| The Castilian War entering the national conscience as a heroic episode, with the Spaniards being driven out by Bendahara Sakam, supposedly a brother of the ruling Sultan, and a thousand native warriors. | La guerra contra los europeos entró en la conciencia nacional como un episodio heroico, con los españoles siendo expulsados por Bendahara Sakam, supuestamente un hermano del sultán reinante, y mil guerreros indígenas. |
| It is also said that on one occasion coming from late night, had to sleep with all his company in the field to receive an explanation the next day, the haughty Mendoza, that a dignified Castilian does not open the doors of his castle to anyone at night. | Se dice también que en una ocasión llegando de noche avanzada, tuvo que dormir con todo su séquito en el campo para recibir la explicación al día siguiente, de la altiva Mendoza, de que una castellana digna no abre las puertas de su castillo a nadie en la noche . |
| Campaign in Andalusia and the Battle of Jerez (1231) In 1231, while he visited the main cities of León after having taken possession of it, Ferdinand reportedly sent his son Prince Alfonso, then nine years of age and living in Salamanca, to lay waste to the Almohad Caliphate territories around Córdoba and Seville, accompanied by Álvaro Pérez the Castilian de Castro and the magnate Gil Manrique. | Campaña en Andalucía y Batalla de Jerez (1231) En 1231, mientras Fernando III recorría las principales ciudades del reino de León después de haber tomado posesión de él, el soberano castellano leonés envió a su hijo el infante Alfonso, que contaba nueve años de edad y se hallaba en Salamanca, a devastar los reinos musulmanes de Córdoba y Sevilla, acompañado de Álvaro Pérez de Castro el Castellano y del magnate Gil Manrique. |
Related searches : Castilian Spanish
