Traducción de "cases of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Número de casos resueltos |
| assistance in cases of death, | la asistencia en casos de fallecimiento |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| Cases | Clase |
| Cases | Cases |
| In cases of inflationary pressure , the | In cases of inflationary pressure , the |
| This is one of those cases. | Este es uno de esos casos. |
| (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases | f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas |
| Similar cases | Casos similares |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Hay una gran variedad de casos similares. |
| So, none of these cases are unique. | entonces, ninguno de estos casos es único. |
| However the number of cases where manufacturers | Ya se ha constituido el Consejo Nacional Supremo, pero el cese de las hostilidades no tendrá lugar mientras no entre en vigor un amplio acuerdo político de |
| assistance in cases of arrest or detention, | la asistencia en casos de arresto o detención |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| There have been several cases of infantile paralysis. | Ha habido varios casos de parálisis infantil. |
| assistance in cases of serious accident or illness, | la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos |
| It was one of the famous cases of his time. | Fue una de las causas célebres de su época. |
| Connection with other cases | Nexo con otros expedientes |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
| So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. | Así que, mucho trabajo sobre la piel, pueden ver como en algunos de estos casos funciona, pero en otros casos se ve mal, |
| Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 . | Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 . |
| of other goods or assets or in extreme cases | of other goods or assets or in extreme cases |
| Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. | El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. |
| I guessed right in nine cases out of ten. | Adiviné bien en nueve de diez casos. |
| In both cases, it was a piece of paper. | En ambos casos, se trató de un pedazo de papel. |
| Egypt's judiciary has made the facts of cases irrelevant. | El poder judicial de Egipto ha hecho irrelevantes los hechos de los casos. |
| Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | Hace dos días, o ayer, no puedo recordar cuándo, vi un reporte de Reuters que decía que Madeira había tenido su primer caso de dengue, alrededor de 52 casos, con cerca de 400 probables. |
| BEIJING In the last 200 years, there have been more than 250 cases of sovereign debt default, and 68 cases of domestic debt default. | PEKÍN Durante los últimos 200 años hubo más de 250 casos de cesación de pagos de deuda soberana y 68 de incumplimiento de deuda interna. |
| The cases are becoming legion. | Las causas se están convirtiendo en legión. |
| They are the extreme cases. | Son los casos extremos. |
| Experience talks in these cases. | La experiencia lo dice todo en estos casos. |
| The pencil cases are old. | Los estuches están viejos. |
| The two cases aren't related. | Los dos casos no están relacionados. |
| We had some court cases. | Hemos tenido algunos casos judiciales. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| This item may also cover certain cases of debt assumption . | Esta partida también puede incluir , en ciertos casos , la asunción de deuda . |
| So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases. | De modo, que, en lugar de crear gulags, los neoautoritarios promueven causas penales. |
| In most cases, car accidents result from lack of sleep. | En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño. |
| In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. | En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. |
| So, in extreme cases, the question of culpability comes up. | En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando. |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen . |
| 16. Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 16. Deplora todos los casos de explotación y abusos sexuales de mujeres y niños, especialmente niñas, en situaciones de crisis humanitaria, incluidos los casos en que están involucrados trabajadores humanitarios y personal de mantenimiento de la paz |
| Although Rosa and Leandra s cases were the only ones taken to the police, Geni has received reports of at least eight other cases of campus sexual abuse. | Aunque los casos de Rosa y Leandra son los únicos llevados a las autoridades, Geni ha recibido denuncias de al menos otros ocho casos de abuso sexual dentro del campus. |
