Traducción de "cases adjudicated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cases | Clase |
| Cases | Cases |
| Similar cases | Casos similares |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| Connection with other cases | Nexo con otros expedientes |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| The cases are becoming legion. | Las causas se están convirtiendo en legión. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Número de casos resueltos |
| They are the extreme cases. | Son los casos extremos. |
| Experience talks in these cases. | La experiencia lo dice todo en estos casos. |
| The pencil cases are old. | Los estuches están viejos. |
| The two cases aren't related. | Los dos casos no están relacionados. |
| We had some court cases. | Hemos tenido algunos casos judiciales. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| assistance in cases of death, | la asistencia en casos de fallecimiento |
| In cases of inflationary pressure , the | In cases of inflationary pressure , the |
| In most cases unfit euro banknotes | Son la mayoría de las veces billetes no aptos . |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| I started going out on cases. | Comencé a llevar casos, |
| This is one of those cases. | Este es uno de esos casos. |
| (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases | f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| In most cases damaged or soiled banknotes . | En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . |
| In certain cases , such measures may 2 . | En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales . |
| In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. | En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. |
| So, none of these cases are unique. | entonces, ninguno de estos casos es único. |
| Famous cases also relate to graphic elements. | Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos. |
| In 2011 there were around 2,700 cases. | En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos. |
| Welt Online' reports the most notable cases. | El periódico WELT ONLINE narra sobre los casos más importantes. |
| In most cases, his answers are right. | En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas. |
| In most cases, his answers are right. | En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas. |
| He applied his theory to some cases. | Aplicó su teoría a algunos casos. |
| Harshness should be avoided in those cases. | Debe evitarse la dureza en esos casos. |
| In 2009, we're down to 1,600 cases. | En 2009, bajó a 1.600 casos. |
| 300 to 500 million cases are reported. | 300 a 500 millones de casos han sido reportados. |
| And I think there are some cases. | Creo que hay algunos casos. |
| However the number of cases where manufacturers | Ya se ha constituido el Consejo Nacional Supremo, pero el cese de las hostilidades no tendrá lugar mientras no entre en vigor un amplio acuerdo político de |
| assistance in cases of arrest or detention, | la asistencia en casos de arresto o detención |
| Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | Hace dos días, o ayer, no puedo recordar cuándo, vi un reporte de Reuters que decía que Madeira había tenido su primer caso de dengue, alrededor de 52 casos, con cerca de 400 probables. |
| In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name. | En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre. |
| Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . | Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . |
| But other cases might require creating alternative incentives. | Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos. |
| In other cases, protection periods would rise considerably. | En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable. |
