Traducción de "case where" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( xiv ) Use lower case , where applicable . | xiv ) Deben usarse las minúsculas cuando proceda . |
| Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable . | Diario Oficial de la Unión Europea Use las minúsculas cuando proceda . |
| The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate . | El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan . |
| But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending. | Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz. |
| For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis . | For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis . |
| Turkey certainly isn t the only case where financial markets have misread a country s politics. | Turquía ciertamente no es el único caso en que los mercados financieros han malinterpretado las políticas de un país. |
| So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand. | Los aspectos prácticos son, creo, donde vale la pena enseñar a mano. |
| I have only taken a few examples to indicate that, for me, subsidiarity in the social dimension of the internal market means examining from case to case where European regulation is needed and where definitely not. | Al fin y al cabo, no debemos perder de vista que este informe despierta grandes esperanzas, cuando el Tra tado CEE sólo atribuye competencias muy limitadas en el ámbito social. |
| The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as | Cuando proceda , el BCE tendr en consideraci n las circunstancias del caso espec fico , tales como |
| An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy. | Un caso extremo es España, donde la deuda hipotecaria nunca se extingue, ni siquiera después de una bancarrota personal. |
| And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. | Y podemos comparar esto con otro caso donde todo en el mundo real es lo mismo. |
| The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? | la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia. |
| In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended. | Cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley marco europea contemplada en los apartados 1 o 2 afecta a aspectos fundamentales de su sistema de justicia penal, podrá solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo, en cuyo caso quedará suspendido el procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable. |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | Asimismo , cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , su atribución al Pleno . |
| Where relevant , and subject to the individual monetary agreements , the ECB may also at its discretion determine , on a case by case basis , appropriate conditions as to participation in TARGET . | Cuando proceda y con sujeción a los convenios monetarios pertinentes , el BCE podrá también determinar discrecionalmente las condiciones apropiadas de participación en TARGET en casos concretos . |
| 5. Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case by case basis, for the final disposal of confiscated property. | 5. Cuando proceda, los Estados Parte podrán también dar consideración especial a la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos mutuamente aceptables, sobre la base de cada caso particular, con miras a la disposición definitiva de los bienes decomisados. |
| A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending. | Un caso que vale la pena señalar es el de Bolivia, donde los gobiernos izquierdistas han aumentado de manera considerable el gasto en el sector del bienestar social. |
| (e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph. | e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo. |
| Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court. | Asimismo, cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, su atribución al Pleno. |
| Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies. | Los países comunistas, en los que los experimentos igualitarios provocaron el desastre económico, sirvieron durante mucho tiempo de prueba A en la argumentación contra las políticas redistributivas. |
| This is the case of Japan, where Jazz was the best selling car in 2002 and also during this 2008. | Este es el caso de Japón, país donde el Jazz ha sido el coche más comercializado en 2002 y también durante este 2008. |
| Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case. | Yo no soy abogado, pero si lo fuese, aquí es cuando diría, No tengo más para agregar |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point. | Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno. |
| This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt . | Éste es el caso , en particular , cuando las exposiciones subyacentes últimas son , por ejemplo , adquisiciones apalancadas o deudas ligadas a la financiación de proyectos . |
| But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next. | Pero en caso lo necesites, aquí está. Ellos, allá afuera, están esperado. Nosotros estamos esperando para que tu nos muestres a donde ir luego. |
| This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water. | Llama la atención, por ejemplo, lo relativo a los refrescos dulces, donde muchos niños empezarían a preferir el agua normal y corriente. |
| Later, he was assigned to judge a case where the defendant was the same man who took his girlfriend from him. | Años después, fue asignado para juzgar un caso en que el demandado era el mismo hombre que le había quitado a su novia. |
| kdesvn build will detect most cases where the build system needs to be reconfigured, and will reconfigure automatically in that case. | kdesvn build detectará la mayoría de casos en los que el sistema de compilación necesita ser reconfigurado y lo volverá a configura automáticamente en esos casos. |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General . |
| Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . | También puede invitarse , cuando proceda , a otros organismos competentes , como los supervisores nacionales en el caso del Comité de Supervisión Bancaria . |
| In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection. | En el caso de las pandemias, la clave está en sostener a los países donde se produzcan brotes y ayudar a los que corran más riesgo de infección. |
| So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. | Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. |
| Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling. | Cuando el Tribunal General considere que el asunto requiere una resolución de principio que sea susceptible de afectar a la unidad o a la coherencia del Derecho de la Unión, podrá remitir el asunto al Tribunal de Justicia para que éste resuelva. |
| Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General. | Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de Derecho nueva, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General. |
| Case No | Caso número |
| Case number | Caso número |
| Case closed. | Caso cerrado. |
| Case Usage | Caso de uso |
| Ignore case | Ignorar mayúsculas |
| match case | match case |
| Use Case | Caso de uso |
| Case Sensitive | Distinguir capitalización |
| Change Case | Cambiar capitalización |
Related searches : One Case Where - A Case Where - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where
