Traducción de "case was settled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Settled - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
That was an interesting case.	Ese fue un caso interesante.
This was not the case.	Este hecho no se cumplió.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
The first moshav, Nahalal, was settled in this valley on 11 September 1921.	El primer moshav, Nahalal, fue creado en este valle el 11 de septiembre de 1921.
Was that the case in Greece?	Fue ese el caso de Grecia?
The case was reported by BBC.	La noticia apareció en la BBC.
Richards suspects that was the case.	Richards sospecha que ese fue el caso.
When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school.	Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música.
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
As was the case for other ERM	respectivamente , estas monedas se han mantenido , por lo general , cerca de sus paridades centrales frente a las otras divisas del MTC y no las han modificado .
Last year was a case in point.	El año pasado fue un ejemplo ilustrativo.
In any case...it was not difficult.	Es miembro numerario del Opus Dei.
A case was opened but never solved.	Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.
This was what happened in our case.	Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case.	Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion .	El miércoles 5 de 2 diciembre del 2000 se liquidó una operación de ajuste , que permitió absorber liquidez por valor de EUR 14.400 millones .
In 1959, the house was bought by the American School of Paris, which then settled there.	En 1959 la casa fue comprada por la Escuela Americana de París que entonces se estableció ahí.
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
I don't think justice was done in this case.	No creo que se haya hecho justicia en este caso.
One case was the robot you saw there, Autom.	Uno de los casos fue el robot que vieron ahí, Autom.
In my country, that was the case in 1974.	En mi país esa era el caso en 1974.
2 operation of EUR 72 billion matured and a new one of EUR 57 billion was settled .	2 financiación de EUR 72.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 57.000 millones .
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
Mubarak was not originally a defendant in the case and prosecutors did not add him to the case until two months after it was filed.	Mubarak no estaba inicialmente acusado en el caso y la fiscalía no le incluyó en el caso hasta dos meses después de presentarlo.
And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed Away with the wicked people.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío!
Bogomil was shot because his investigation was on the correct track into the case.	Bogomil fue herido debido a que su investigación estaba en el camino correcto en la caja.
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.

Display this page in English