Traducción de "case was made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why can't an equivalent case be made for nature?	Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza?
That was an interesting case.	Ese fue un caso interesante.
This was not the case.	Este hecho no se cumplió.
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.	El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
A case has to be made for each ad every amendment.	Se ha rechazado.
Was that the case in Greece?	Fue ese el caso de Grecia?
The case was reported by BBC.	La noticia apareció en la BBC.
Richards suspects that was the case.	Richards sospecha que ese fue el caso.
In 2002 not so long ago a professor who was then at Columbia University took that case and made it Howard Roizen.	En 2002, no hace tanto, un profesor que estaba entonces en la U. de Columbia toma el caso de Heidi Roizen y lo modifica.
If that were the case with the decisions made by the UK government in 2013, there would still be a high probability that an innocent naturalized citizen was made stateless.	Si fuera así en el caso de las decisiones adoptadas por el Gobierno del Reino Unido en 2013, seguiría habiendo una gran probabilidad de que un ciudadano naturalizado inocente quedara convertido en apátrida.
Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video	El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video
As was the case for other ERM	respectivamente , estas monedas se han mantenido , por lo general , cerca de sus paridades centrales frente a las otras divisas del MTC y no las han modificado .
Last year was a case in point.	El año pasado fue un ejemplo ilustrativo.
In any case...it was not difficult.	Es miembro numerario del Opus Dei.
A case was opened but never solved.	Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.
This was what happened in our case.	Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case.	Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him.	Por si acaso yo pensaba que el verdadero Batman me perseguía. Lo que en realidad me hizo sentir un poco mejor. Como, Uf, no es él .
An error was made.	Se cometió un error.
He was made captain.	Lo nombraron capitán.
I don't think justice was done in this case.	No creo que se haya hecho justicia en este caso.
One case was the robot you saw there, Autom.	Uno de los casos fue el robot que vieron ahí, Autom.
In my country, that was the case in 1974.	En mi país esa era el caso en 1974.
It was not uncommon for the work contacts the Iranians made to turn romantic, as happened in my own case, or even to evolve into marriage.	No fue extraño, entonces, que los contactos de trabajo con los iraníes dieran un giro romántico, como pasó también en mi caso. Algunos de estos vínculos llegaron a terminar en matrimonio, incluso.
Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on.	Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora.
Mubarak was not originally a defendant in the case and prosecutors did not add him to the case until two months after it was filed.	Mubarak no estaba inicialmente acusado en el caso y la fiscalía no le incluyó en el caso hasta dos meses después de presentarlo.
The earthy case, seldom made clearly in polite company, was that the countries in southern Europe spent too much, taxed too little, and thus borrowed in excess.	La justificación burda, rara vez discutida en forma directa por gente de buenos modales, era que los países de Europa meridional gastaban demasiado e imponían una carga tributaria muy baja, por lo que se endeudaban en exceso.
Bogomil was shot because his investigation was on the correct track into the case.	Bogomil fue herido debido a que su investigación estaba en el camino correcto en la caja.
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
It was not a case of one or the other.	No se trata de un caso si no es hacia uno o el otro.
Tom was late for class, as is often the case.	Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.
And whenever he came home, it was a different case.	Y cuando volvía a casa, siempre era un caso diferente.
Several European researchers concluded that this was indeed the case.	Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso.
I must point out that this was not the case.	He de decir que esto no fue así.
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel	La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
But, in this case, there was not much wisdom in crowds.	Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.
And, in any case, Putin s clampdown on dissent was predictably ruthless.	Y, en cualquier caso, la represión de la disidencia por parte de Putin fue, como era de prever, implacable.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.	lo que sin duda fue el caso en Europa entre 1650 y 1750.
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
Erwiana was grateful that the Hong Kong government pursued her case.	Erwiana se alegra de que el Gobierno de Hong Kong haya denunciado su caso.

Display this page in English