Traducción de "case of malfunction" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Malfunction 7.4 . | Período del 7.4 . |
| Database malfunction | Desperfecto en la base de datos |
| DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 . | FECHA ( S ) DEL FALLO 1 . |
| Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . | Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 . |
| Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . | Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 . |
| Janet Jackson had a wardrobe malfunction. | Janet Jackson tenía una avería en el armario. |
| A major malfunction stopped the car. | Una avería grave paró el coche. |
| AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR | IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 . |
| Duplicate construction Two satellites were built for redundancy in case of a malfunction if the first unit failed, the second could be launched with only a couple of months delay. | Construcción duplicada Dos satélites se construyeron en caso de una falla si la primera unidad se averiaba, la segunda unidad se lanzaría con sólo un par de meses de atraso. |
| Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4 | Sírvase enumerar los tipos diarios si el fallo duró más de un día . 4 |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. | Esto no es una falla de vestuario. Tengo que quitarme el cinturón. |
| ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB . | Los participantes presentarán sus formularios de reclamación a insér tese el nombre del banco central en las cuatro semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for. | En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados . |
| ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. |
| The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility | The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility |
| On 27 November 2002 the Governing Council approved a new policy framework for the compensation of TARGET users in the event of a TARGET malfunction . | Durante el 2002 , TARGET contó con 1.560 participantes directos , 2.328 participantes indirectos y fueron accesibles a nivel mundial unas 40.000 entidades de crédito y sucursales . |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option. | La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case. |
| ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Consider the case of France. | Pensemos en el caso de Francia. |
| Consider the case of India. | Consideren el caso de India. |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | La oferta de compensación no constituirá una aceptación de responsa bilidad por parte de insértese el nombre del banco central u otro banco central en relación con el mal funcionamiento técnico de TAR GET2 . |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . | La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso . |
| In case of emergency, call 119. | En caso de emergencia, llame al 119. |
| In case of fire, dial 119. | En caso de incendio, marque 119. |
| In case of fire, call 119. | En caso de fuego llamen al 119. |
| Use only in case of emergency. | Usar solo en caso de emergencia. |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . | La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso . |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . | La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso . |
| Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. | Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas. |
| The case of Japan is more complex. | El caso de Japón es más complejo. |
| The case of Denmark should be considered. | Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca. |
| Advise me in (this) case of mine. | Aconsejadme en mi asunto! |
| In case of an emergency, dial 110. | En caso de emergencia, marque 110. |
| In case of emergency, call the police. | En caso de emergencia llama a la policía. |
| In case of fire, ring the bell. | En caso de incendio, toca la campana. |
| In case of fire, break this window. | En caso de incendio, rompa esta ventana. |
| In case of fire, break this window. | Rompa esta ventana en caso de incendio. |
| Let me relieve you of that case. | Déjame liberarte de ese caso. |
Related searches : Risk Of Malfunction - Cause Of Malfunction - Technical Malfunction - Major Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate - Engine Malfunction - Malfunction Code
