Traducción de "case of exhaustion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Exhaustion - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Agotamiento Cansancio Agotamiento Exhausto Fatiga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exhaustion of local remedies	Agotamiento de los recursos internos
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.	También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.	Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.
As to the exhaustion of copyright it must be borne in mind that under the Directive Community exhaustion only applies to the sale of copies i.e. goods, whereas supply through on line services does not entail exhaustion17.	En referencia al agotamiento del derecho de autor, hay que tener presente que, de conformidad con la Directiva, solamente se aplicará en la Comunidad a la venta de copias, es decir, de bienes, mientras que la distribución mediante servicios en línea no implica su agotamiento17.
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.	La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
(b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.	b) Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family.	McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia.
When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources.	Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables.
At European level the discussion on registered trademarks has focused on the accession of the European Community to the Madrid Protocol and on the Community exhaustion regime.	A nivel europeo la discusión en materia de marcas registradas se ha centrado en la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid por un lado, y sobre el régimen de agotamiento comunitario por otro.
Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.	La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.
Consider the case of France.	Pensemos en el caso de Francia.
Consider the case of India.	Consideren el caso de India.
The underlying problem is that Brazil s growth model, which allowed 35 million people to enter the middle class in the last decade, is itself at the brink of exhaustion.	El problema subyacente es que el modelo de crecimiento brasileño, que permitió a 35 millones de personas ingresar a la clase media durante la última década, está al borde del agotamiento.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
In case of emergency, call 119.	En caso de emergencia, llame al 119.
In case of fire, dial 119.	En caso de incendio, marque 119.
In case of fire, call 119.	En caso de fuego llamen al 119.
Use only in case of emergency.	Usar solo en caso de emergencia.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
However, you are offered now neither one nor two ways to combat daily exhaustion and the struggle in taking a proper distance from the work's dimension,	Pero no hay uno ni dos métodos para combatir el agotamiento diario y los problemas de desconexión con el mundo laboral.
Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.	Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas.
The case of Japan is more complex.	El caso de Japón es más complejo.
The case of Denmark should be considered.	Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca.
Advise me in (this) case of mine.	Aconsejadme en mi asunto!
In case of an emergency, dial 110.	En caso de emergencia, marque 110.
In case of emergency, call the police.	En caso de emergencia llama a la policía.
In case of fire, ring the bell.	En caso de incendio, toca la campana.
In case of fire, break this window.	En caso de incendio, rompa esta ventana.
In case of fire, break this window.	Rompa esta ventana en caso de incendio.
Let me relieve you of that case.	Déjame liberarte de ese caso.
Break the glass in case of emergency.	Romper el cristal en caso de emergencia.
We'll make an exception of your case.	Haremos una excepción en su caso.
Push this button in case of fire!	Apriete este botón en caso de incendio!
Press this button in case of emergency.	Pulse este botón en caso de emergencia.
He collected all kinds of case studies.	Recolectó todo tipo de casos de estudio.
change the case of a renaming option	cambiar la capitalización de una opción de renombrado
The facts of the case remain unclear.	Los hechos del caso siguen siendo confusos.
Case No	Caso número
Case number	Caso número
Case closed.	Caso cerrado.

Display this page in English