Traducción de "case in hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Hand - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand.	En el caso del Irán, esos dos imperativos han ido a la par durante mucho tiempo.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.	En mi caso, la mano izquierda tiene un temblor notable y la pierna izquierda también.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.	Los aspectos prácticos son, creo, donde vale la pena enseñar a mano.
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
On one hand, this economic system of force, in case of long term unemployment, on the other, restricted employee rights in the workplace.	Esto tiene lugar, por una parte, mediante el sistema de obligación económica en el caso de desempleo de larga duración por otra, mediante el derecho restringido de los empleados en cuanto a derechos laborales.
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
Additionally, in this case I have been able to lend a hand to a student that was recently starting out in the translation world.	Además, en este caso he podido echar una mano a un estudiante que recién empieza en el mundo de la traducción.
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.
In this area low mindedness and farcicality go hand in hand.	brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo.
I watched John and Mary walking hand in hand.	Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	La desnuclearización regional y la paz deben ir de la mano.
We must be hand in hand and do something together.	Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.
What's in your hand?	Qué hay en tu mano?
What's in your hand?	Qué hay en tu mano?
Hand in your papers.	Entrega tus papeles.
Hand in your papers.	Entreguen sus hojas.
That is more equitable in the sight of Allah and more sure for testimony, and the best way of avoiding doubt between you save only in the case when it is actual merchandise which ye transfer among yourselves from hand to hand.	Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. A menos que se trate de una operación concluida entre vosotros sin intermediarios entonces, no hay inconveniente en que no lo pongáis por escrito.
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
In any case, we'll go.	De todas maneras iremos.
Play in upper case letters	Jugar con letras mayúsculas
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.	Luego tomó José a ambos a Efraín a su derecha (a la izquierda de Israel), y a Manasés a su izquierda (a la derecha de Israel) y los acercó a él
On the one hand , all the monetary authorities based in the European Union are central banks , as it is the case both in practice and under the Treaty in the context of EMU .	Por una parte , todas las autoridades monetarias radicadas en la Unión Europea son bancos centrales , en la prÆctica y en virtud del Tratado en el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
What's that in your hand?	Qué es eso en tu mano?
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.	Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour.	Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.	Así, pues, unas reformas serias y un profundo alivio de la deuda deben ir a la par.
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
We have repeatedly said that liberalization and harmonization should go hand in hand.	Segundo, cuando hablamos de una ciudadanía euro pea, lo más importante es que los ciudadanos se vean representados por un parlamento que funcione bien.
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
In this case , the same time .	In this case , the same time .
Was that the case in Greece?	Fue ese el caso de Grecia?
In this case, variability is key.	La variabilidad es, en este caso, fundamental.

Display this page in English