Traducción de "case for action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Case - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
It is a case of somehow establishing a framework for Community action.	Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI.
That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action.	Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública.
Another online petition initiated by Community Action Network urged for a more mature discussion with regard to his case	Otra petición online iniciada por La Red De Acción Comunitaria instó a una discusión más madura respecto a su caso.
Proposals for action	Propuestas de acción
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
In practice the main action is not always discernible, in which case such sentences are ambiguous.	En la práctica la acción principal no siempre es discernible, en cuyo caso tales oraciones son ambiguas.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action	Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción
The Case for Palestine	Los argumentos en pro de Palestina
Timeout for action popups	Tiempo límite para el menú emergente de las acciones
They asked themselves a question If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation?	Se preguntaron lo siguiente si la economía halla razones convincentes para tomar acciones tempranas sobre el cambio climático, por qué no se puede hacer lo mismo con la conservación?
Whatever the case, there is no excuse for the deplorable action taken by the Israeli government, the Israeli leaders and I use those words advisedly.	Señor Presidente, ninguno de estos incidentes es único en su clase, sólo en su escala. La fuerza excesiva y el castigo colectivo han sido utilizados por las autoridades israelíes en otras ocasiones.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.	La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	El buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Case for Better Government	En defensa de mejores gobiernos
The Case for the TPP	El argumento a favor del TPP
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
They were ready for action.	Ellos estaban listos para la acción.
Get ready for some action.	Prepárate para un poco de acción.
Timeout for Action pop ups	Tiempo límite para operaciones emergentes
No editor for current action.	No hay ningún editor para la acción actual.
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction.	Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción.
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	Además , el buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.	e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
This is the case for djbdns, for example.	Este es el caso de djbdns, por ejemplo.
An Optimistic Case for the Euro	Una defensa optimista del euro
The Case for Peace With Iran	Argumentos en favor de la paz con Irán
The Muddled Case for Trade Agreements	Acuerdos comerciales, argumentos confusos
Pronounce for me in my case.	Aconsejadme en mi asunto!
Bono's call to action for Africa	La convocatoria a la acción de Bono por África
What is your motive for action?	Qué es lo que motiva tus acciones?
Change implicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
List of commands for this action	Lista de órdenes para esta acción
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
10. Stresses the importance of implementing the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,See A 56 61, annex. in particular by expediting the application of the work programme for the decolonization of each Non Self Governing Territory, on a case by case basis	10. Subraya la importancia de que se aplique el plan de acción para el segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoVéase A 56 61, anexo., en particular acelerando la aplicación del programa de trabajo para la descolonización de cada territorio no autónomo caso por caso
As was the case for the 1992 programme and the single European act, the Intergovernmental Conference on the reform of the Treaty should provide the means for the 1999 action programme to succeed.	Como sucedió para el programa 1992 con el Acta Única, la Conferencia Intergubernamental sobre la reforma del Tratado debería dar al plan de acción 1999 los medios necesarios para su éxito.
11. Notes with concern that the plan of action for the first International Decade for the Eradication of ColonialismSee A 46 634 Rev.1 and Corr.1, annex. was not fully implemented by 2000, and stresses the importance of implementing the plan of action for the Second International Decade, in particular by expediting the application of the work programme for the decolonization of each Non Self Governing Territory, on a case by case basis	11. Observa con preocupación que al final del año 2000 no se había ejecutado en su totalidad el plan de acción para el primer Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoVéase A 46 634 Rev.1 y Corr.1, anexo. y subraya la importancia de que se aplique el plan de acción para el Segundo Decenio Internacional, en particular acelerando la aplicación del programa de trabajo para la descolonización de cada territorio no autónomo caso por caso
Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.	Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado.
As was the case for other ERM	respectivamente , estas monedas se han mantenido , por lo general , cerca de sus paridades centrales frente a las otras divisas del MTC y no las han modificado .
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.

Display this page in English