Traducción de "carve a niche" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carve - translation :

Niche - translation :

Palabras clave : Tallar Trinchar Calabaza Iniciales Pavo Nicho Especialización Especializado Especialidad Hueco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do I carve a message in the snow?	Tengo que grabar un mensaje en la nieve?
The ecological niche of HeLa cells.	El nicho ecológico de las células HeLa.
Can you carve the chicken?	Se puede tallar el pollo?
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
He said worship ye that which carve.	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
And you skillfully carve houses in the mountains?	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
He said, Do you worship what you carve?	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.	Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.
A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
He said Worship you that which you (yourselves) carve?	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
They would carve secure houses out of the mountains.	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And on the other one carve Problems are inevitable.	En la otra graben Los problemas son inevitables.
Thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound).	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Why do you worship these you carve yourselves, he asked,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
And you carve out dwellings in the mountains, with skill?	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
And you carve houses out of mountains with great skill.	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
They used to carve homes in the mountains, feeling secure.	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
He said Worship ye that which ye yourselves do carve	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
And you carve out of the mountains, homes, with skill.	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
He said, Do you worship that which you yourselves carve,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
And they used to carve dwellings in the hills, without fear.	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
In order to prevent such a delay , therefore , it would be beneficial to carve Title II out of the proposed directive . However , such a carve out should be conditional on making payment institutions subject to separate Community legislation in due course .	Para evitar este retraso , sería útil retirar de la directiva propuesta el título II , supeditando esta medida a adoptar en su momento una norma comunitaria aparte sobre las entidades de pago .
And we can use that to sort of carve up the behavior.	y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.
In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall.	In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall.
) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range	Los participantes que operen exclusivamente en un sector de actividad limitado no estarán obligados a ofrecer la gama completa de productos SEPA
Essentially a very sharp molecular knife, CRISPR allows scientists to carve out and insert genes precisely and inexpensively.	CRISPR es en esencia un cortador molecular muy afilado que permite a los científicos extraer o insertar genes en forma precisa y barata.
When breeding, females lay two pale blue eggs in a nest placed in a hole which they carve in a rotten tree.	Las hembras suelen poner dos huevos de color azul pálido en un agujero tallado en un árbol podrido.
For a long time, Indian literature, especially in English, was dominated by a clique who wrote mainly for a niche audience and literary recognition.	Por largo tiempo, la literatura india, especialmente en inglés, estuvo dominada por un pequeño grupo de escritores que apuntaban a un público específico y al logro de reconocimiento literario.
In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election.	Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido.
but he said, How can you worship things you carve with your own hands,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014	Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una...
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.	De hecho, todos los tipos de interacción con computadoras son buenos, pero cada uno en su propio campo.
You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.	Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
But this imported hybrid war and Russia s bid to carve up Ukraine is far from over.	Pero esta guerra híbrida importada y la apuesta rusa para repartirse Ucrania está lejos de haber terminado.
And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.	Como David quería grabar muy de cerca el rostro de Brad para demostrar el envejecimiento de su personaje.
And one downside of China s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing.	Y un inconveniente del éxito de China es el de que a muchos otros países les está resultando mucho más difícil establecer más de un nicho en el sector manufacturero.
The picture represents, over the background of a larger niche in Mannerist style, the Madonna supporting the body of Christ, with the help of a kneeling Nicodemus.	La pintura representa, sobre el fondo de un gran nicho en estilo manierista, a la Virgen María sosteniendo el cuerpo de Cristo, con la ayuda de Nicodemode rodillas.
Clearly, China has faced major challenges within the existing global system as it tries to carve out a role befitting its economic might.	Claramente, China ha enfrentado importantes desafíos dentro del sistema mundial existente en su búsqueda de un papel apropiado a su poderío económico.
But they should not be alone. Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?	Acaso es racional que los países de Europa abandonen un nicho de prosperidad con argumentos ideológicos que resultan irrelevantes desde una perspectiva mundial?
As early as 2004 a desire for a change of focus was apparent I want Krita to occupy the niche Corel Painter has in the Windows world, not Photoshop.	Ya en 2004 el deseo de un cambio de enfoque fue claro Quiero Krita para ocupar el nicho que tiene Corel Painter en el mundo de Windows, no Photoshop .
You carve them in blocks and then you pile them on top of one another, and they support weight.	Uno las corta en bloques, y luego las apila unas sobre otras y ellas soportan el peso.
His light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.	Otros MOOC, como uno sobre mediciones con teléfonos portátiles que impartirá próximamente el Instituto Mines Télécom, están más concebidos para auditorios especializados y muy minoritarios.

Display this page in English