Traducción de "carrying with it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carrying - translation :

With - translation :

Palabras clave : Cargando Llevaba Cargar Llevando Llevan Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We caught it with that low tech raft and it was carrying six tons of cocaine.	Lo atrapamos con esa balsa sencilla y cargaba seis toneladas de cocaína.
The worker is carrying sand with a shovel.	El obrero está cargando arena con una pala.
It was carrying 162 passengers and crew members.	Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación.
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.	El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
And she came to her people with him, carrying him (with her).	Y vino con él a los suyos, llevándolo.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
and vie with the others (in carrying out their Lord's behests)	Por los que van a la cabeza!
carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine,	con cálices. jarros y una copa de agua viva,
The car was carrying 4 people when it had the accident.	El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.
Carrying the burden	Llevando la carga
Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them.	con cálices. jarros y una copa de agua viva,
And those carrying loads.	Por las que llevan una carga!
Everyone is carrying fans.	Toda la gente lleva abanicos.
Scratching a Carrying Pole	Arañando un palo de carga
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.	Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books.	Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.
No further intervention is admissible, and I am therefore carrying on with the voting.	Me apresuro en informar al Parlamento que, dado que el resultado de este voto corresponde a la orientación adoptada por parte de la Comisión de Presupuestos, el Consejo renuncia a la segunda lectura de la carta rectificativa.
First, URLs carrying session ids.	Nota
You're carrying this too far.	Estás llevando esto demasiado lejos.
Mary is carrying a watermelon.	María lleva una sandía.
Tom came in carrying something.	Tom llegó acarreando algo.
Tom came in carrying something.	Tom entró trayendo algo consigo.
Everyone is carrying an umbrella.	Toda la gente lleva paraguas.
Are you carrying clean needles?	Están trayendo agujas limpias?
He was carrying a radio.	El tenía un radio,
The likeness of those who were loaded with the Torah, but did not carry it, is like that of a donkey carrying books.	Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
No, it is what you sought to hasten a hurricane carrying a painful punishment,	Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso,
The result is the emergence of the Islamic State, carrying with it the threat of extermination of the country s minorities, including Christians and Alawites.	El resultado es el surgimiento del Estado Islámico, que amenaza exterminar a las minorías del país, entre ellas cristianos y alahuitas.
The example of those who were entrusted with the Torah, but then failed to uphold it, is like the donkey carrying works of literature.	Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects.	En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal.
It's worthwhile carrying out the idea.	Vale la pena llevar a cabo la idea.
So are you carrying a needle?	Entonces traes una aguja?
The likeness of those who are entrusted with the Law of Moses, yet apply it not, is as the likeness of the ass carrying books.	Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
The likeness of those who have been loaded with the Torah then they have not carried it, is as the likeness of an ass carrying books.	Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
Are you carrying a lot of money?	Llevas mucho dinero?
The man carrying a violin seemed upset.	El hombre que llevaba un violín parecía molesto.
Tom entered the room, carrying two pizzas.	Tom entró en la habitación, con dos pizzas.
I saw a soldier carrying a flamethrower.	Vi a un soldado con un lanzallamas.
I saw a soldier carrying a flamethrower.	Vi a un soldado portando un lanzallamas.
I'm carrying a knife in my pack.	Llevo un cuchillo en mi mochila.
Now, carrying this thing around is complicated.	Ahora, llevar esto encima es complicado.
PRESIDENT the work you are carrying out.	PRESIDENTE ma enviado al Sr. Pérez de Cuellar, Secretario General de las Naciones Unidas.
The inflorescence is a solitary, interfoliar spike with a long, slender peduncle, carrying male and female flowers.	La inflorescencia es solitaria, interfoliar con un pedúnculo largo, delgado, llevando flores masculinas y femeninas.

Display this page in English