Traducción de "carrying capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Capacidad

Carrying - translation :

Que lleva

Carrying capacity - translation :

Capacidad de carga

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Cargando Llevaba Cargar Llevando Llevan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.	Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.
Many ships are being built outside the proper guidelines, carrying passengers over their capacity.	Muchos buques están siendo construidos fuera de las directrices adecuadas, transportando pasajeros más allá de su capacidad.
Carrying the burden	Llevando la carga
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
And those carrying loads.	Por las que llevan una carga!
Everyone is carrying fans.	Toda la gente lleva abanicos.
Scratching a Carrying Pole	Arañando un palo de carga
First, URLs carrying session ids.	Nota
You're carrying this too far.	Estás llevando esto demasiado lejos.
Mary is carrying a watermelon.	María lleva una sandía.
Tom came in carrying something.	Tom llegó acarreando algo.
Tom came in carrying something.	Tom entró trayendo algo consigo.
Everyone is carrying an umbrella.	Toda la gente lleva paraguas.
Are you carrying clean needles?	Están trayendo agujas limpias?
He was carrying a radio.	El tenía un radio,
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
In view of the fact that the Commission has not concluded any fishing agreements with Nigeria, the Greek fishing vessels was carrying out its activities in a private capacity and the	La Comisión no ha celebrado ningún acuerdo pesquero con Nigeria, por lo que las actividades pesqueras del barco griego involucrado se ejercían a título privado y, por tanto, la Comisión no dispone, en el marco de la política pesquera común, de la posibilidad de tra tar este caso con las autoridades nigerianas.
It's worthwhile carrying out the idea.	Vale la pena llevar a cabo la idea.
So are you carrying a needle?	Entonces traes una aguja?
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.	El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
Are you carrying a lot of money?	Llevas mucho dinero?
The man carrying a violin seemed upset.	El hombre que llevaba un violín parecía molesto.
Tom entered the room, carrying two pizzas.	Tom entró en la habitación, con dos pizzas.
I saw a soldier carrying a flamethrower.	Vi a un soldado con un lanzallamas.
I saw a soldier carrying a flamethrower.	Vi a un soldado portando un lanzallamas.
I'm carrying a knife in my pack.	Llevo un cuchillo en mi mochila.
Now, carrying this thing around is complicated.	Ahora, llevar esto encima es complicado.
PRESIDENT the work you are carrying out.	PRESIDENTE ma enviado al Sr. Pérez de Cuellar, Secretario General de las Naciones Unidas.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
Then she came to her people, carrying him.	Y vino con él a los suyos, llevándolo.

Display this page in English