Traducción de "carry to reserve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carry - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .	La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas .
Participating NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB .	Los BCN participantes ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como agentes del BCE .
The euro area NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB .	Los BCN de la zona del euro ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como agentes del BCE .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesado para transportar.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesada para transportar.
Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.	Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
He had to carry the bag.	Él tuvo que llevar la bolsa.
Carry the injured to the hospital.	Lleve al herido al hospital.
Sorry, I hate to carry on...	Lo siento, odio insistir...
Carry this.	Lleva esto.
I want to reserve a room.	Quiero reservar una habitación.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
The box is too heavy to carry.	Esa caja es muy pesada para cargarla.
Carry these books back to the bookshelf.	Devuelve estos libros al estante.
This box is light enough to carry.	Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
Please allow me to carry your bag.	Permítame cargar su bolsa.
It's against the law to carry weapons.	Portar armas es ilegal.
Mary asked Tom to carry her suitcase.	Mary le pidió a Tom que cargara su maleta.
You have to carry out your plans.	Debes realizar tus planes.
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
Each NCB shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , and by commencing such operations shall be deemed to acknowledge that agency status .	Los BCN ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE en su condición de agentes de éste , entendiéndose aceptada dicha condición con el inicio de este tipo de operaciones .
Nature reserve	Reserva natural
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.
The airplane was going to carry them to Bauru.	El avión iba a llevarlos a Bauru.
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
I'd like to reserve a single room.	Quisiera reservar una habitación individual.
Can I reserve a flight to Chicago?	Puedo reservar un vuelo a Chicago?
I'd like to reserve a hotel room.	Quisiera reservar una habitación en un hotel.
What room would you like to reserve?	Qué habitación desea reservar?
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
commodity money should be easy to carry , durable ,	commodity money should be easy to carry , durable ,
I need a bag to carry it in.	Necesito un bolso en que llevarlo.
It is hard to carry out this plan.	Es difícil llevar a cabo este plan.
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
I am determined to carry out this plan.	Estoy decidido a realizar este plan.
I want to help him carry the packages.	Quiero ayudarle a llevar los paquetes.
It's very difficult to carry out that project.	Es muy difícil realizar esa empresa.
and technology was going to carry us along.	y la tecnología nos iba a llevar consigo.
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61	Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61

Display this page in English