Traducción de "carry their weight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carry - translation :

Their - translation :

Weight - translation :

Palabras clave : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Peso Engordado Pesas Pesa Altura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His ideas carry a lot of weight.	Sus ideas pesan mucho.
Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response?	Su mensaje tendrá importancia para lograr que las políticas pasen de priorizar la seguridad a ofrecer una respuesta humanitaria?
They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long.	Ellas piensan en cómo conseguir apoyarse en sus pies. Porque es como lo natural, te cargan todo el día.
A popular choice for a carry weapon, known for its inherent accuracy and weight distribution.	Una elección popular como arma para portar, es conocida por su precisión y distribución del peso.
As for those who argue about God after He has been accepted, their arguments will carry no weight with their Lord, and His wrath will fall upon them.	Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor.
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.	Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
Promulgation and notification do not carry legal weight and do not change the meaning of a legal document.	La promulgación y notificación no tenían un peso legal y no cambiaron el significado del documento.
carry out their duty of zakat,	que dan el azaque,
Soldiers must carry out their orders.	Los soldados deben cumplir sus órdenes.
They can carry on their conversation tomorrow.	Pueden seguir mañana con su conversación.
They will carry their burden (of sins) on their backs.	Y llevarán su carga a la espalda.
And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight.	Y estas cosas se están moviendo muy rápido, por cierto, esa cosa puede cargar cerca de 159 kilos de peso.
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.	Ellos emplean una artimaña,
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
The House knows that its views carry most weight if they are adopted before the Council advances too much in its discussion.	El Parlamento sabe que sus opiniones pesan mucho más si se adoptan antes de que el Consejo progrese demasiado en sus debates.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles.
But they will not carry anything of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
All these books will be worth their weight in gold someday.	Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
In no way can they carry any of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry.	Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno.
Weight	El peso
Weight	El diálogo de núclidos
Weight	Debe pulsar sobre los elementos que componen la molécula.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
How many are the creatures that carry not their own sustenance?	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
Their husbands don t even help them carry goods to the market.	Sus maridos ni siquiera las ayudan a llevar las compras.
States that are so regarded consistently punch above their weight witness the Scandinavians.	Los Estados que son considerados como íntegros y decentes de manera consistente se desempeñan mejor de lo esperado los Estados escandinavos son prueba patente de ello.
Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ).	Casi todos independientemente del peso beben a diario refrescos dulces (70 ).
Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.	Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.
Sort weight	Ordenar peso
Font weight	Peso del tipo de letra
Weight force	Fuerza del pesoPropertyName
Weight constant	Constante del pesoObjectClass
pressure weight	peso de la presión
Media Weight	Peso de los medios
Paper Weight	Peso del papel
And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.	Y tuvieron una indicación de eso cuando mencioné que la voz de Rick Kay tiene mucho más peso que la de alguien a quien no conocemos.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.	Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter
But they cannot carry the burden of their sins in the least.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.	Perfora el muro ante su vista y sal por él
Weight ( g ) 8.50	Peso ( en g ) 8,50
Weight ( g ) 7.50	Peso ( en g ) 7,50
Weight ( g ) 7.80	Peso ( en g ) 7,80

Display this page in English