Traducción de "carry out the task" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Carry - translation : Carry out the task - translation : Task - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thomas could not carry out his task on account of an accident. | Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente. |
| This is a very difficult task and will take some time, but the Commission promises to carry it out. | Asimismo nos alegra mos de que el Consejo y la Comisión hayan tomado acta favorable y positivamente de las enmiendas de nuestra Comisión de Agricultura. |
| Carry the table out, please. | Saque la mesa afuera, por favor. |
| 1 was asked by my committee to carry out this task myself so that the resolution of Parliament could be put into effect. | La comisión me pidió que llevara a cabo personalmente dicha tarea para que pudiera llevarse a término la citada decisión del Parlamento. |
| Carry out my orders! | Cumpla usted mis órdenes! |
| carry out their duty of zakat, | que dan el azaque, |
| Did you carry out your plan? | Llevaste a cabo tu plan? |
| You should carry out your duty. | Deberías cumplir con tu deber. |
| You should carry out your duty. | Debería cumplir con su deber. |
| You should carry out your duty. | Deberían cumplir con su deber. |
| Soldiers must carry out their orders. | Los soldados deben cumplir sus órdenes. |
| You should carry out your promises. | Debes cumplir tus promesas. |
| Special calculations were not carry out. | Especial cálculos no se llevan a cabo. |
| It shall carry out the Union's audit.2. | Efectuará el control de cuentas de la Unión.2. |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Ellos emplean una artimaña, |
| Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . | Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones . |
| You have to carry out your plans. | Debes realizar tus planes. |
| And carry out the Hajj and the Umrah for God. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
| 9. Requests that the Secretary General designate the already established interdepartmental inter agency task force as the permanent focal point within the Secretariat mandated to monitor the implementation of the recommendations contained in his report, and also requests that the task force be strengthened with the necessary human, managerial and administrative resources effectively to carry out this task | 9. Pide que el Secretario General designe al grupo de tareas interdepartamental e interinstitucional, que ya se ha establecido, como centro de coordinación permanente en la Secretaría, encargado de supervisar la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe, y pide también que se fortalezca al grupo de tareas con los recursos humanos, administrativos y de gestión necesarios para que pueda llevar a cabo eficazmente su labor |
| It is easy for him to carry out the plan. | Es fácil para él llevar a cabo el plan. |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. |
| It is hard to carry out this plan. | Es difícil llevar a cabo este plan. |
| I am determined to carry out this plan. | Estoy decidido a realizar este plan. |
| It's very difficult to carry out that project. | Es muy difícil realizar esa empresa. |
| the competent national central bank to carry out the infringement procedure | ( 9 ) Considerando que se podrá solicitar la asistencia de las autoridades de los Estados miembros a fin de garantizar el ejercicio efectivo de los poderes atribuidos al BCE y al banco central nacional competente en la tramitación del procedimiento de infracción |
| Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project. | Krischanitz fue la mejor elección para hacerlo. |
| Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. | Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista. |
| Whereas , to ensure the effectiveness of the activities of the ECB to this end , the anti fraud committee needs to be able to carry out its task independently within the organisation of the ECB | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros serán firmadas por el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros del Comité Ejecutivo . Las decisiones y recomendaciones del BCE expondrán el motivo en que se basen . |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial |
| Many people take advantage of the weekend to carry out housework. | Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. |
| You tried to carry out the plan but you didn't succeed. | Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis. |
| This task is mainly carried out in three ways . | Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías . |
| My first task was to screen out unqualified applicants. | Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. |
| We must carry out this plan by all means. | Debemos realizar este plan a toda costa. |
| Find out about the main task of the ECB maintaining price stability | Find out about the main task of the ECB maintaining price stability |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| It will be to our mutual benefit to carry out the plan. | Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. |
| It will be to our mutual benefit to carry out the plan. | Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. |
| We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. | No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. |
| Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. | Perfora el muro ante su vista y sal por él |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise. | Afortunadamente para Rusia, no llevó a cabo su promesa. |
| SOC Would you like to carry out a suicide attack? | SOC Te gustaría perpetrar un ataque suicida? |
| It is a good plan but hard to carry out. | Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil. |
| It's easier to make plans than to carry them out. | Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo. |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison
