Traducción de "carry out process" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carry out my orders! | Cumpla usted mis órdenes! |
| Carry the table out, please. | Saque la mesa afuera, por favor. |
| In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out. | De hecho, ya no vemos dentro de este proceso al maestro de arquitectos tradicional que crea un boceto para que luego sus lacayos lo lleven a cabo. |
| carry out their duty of zakat, | que dan el azaque, |
| Did you carry out your plan? | Llevaste a cabo tu plan? |
| You should carry out your duty. | Deberías cumplir con tu deber. |
| You should carry out your duty. | Debería cumplir con su deber. |
| You should carry out your duty. | Deberían cumplir con su deber. |
| Soldiers must carry out their orders. | Los soldados deben cumplir sus órdenes. |
| You should carry out your promises. | Debes cumplir tus promesas. |
| Special calculations were not carry out. | Especial cálculos no se llevan a cabo. |
| Process timed out. | El proceso se ha quedado sin tiempo. |
| You have to carry out your plans. | Debes realizar tus planes. |
| Backup process timed out. | Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. |
| geninfo process timed out. | El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite. |
| Valgrind process timed out. | Tiempo agotado en proceso Valgrind. |
| Process operation timed out | La operación del proceso ha excedido el tiempo límite |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. |
| It shall carry out the Union's audit.2. | Efectuará el control de cuentas de la Unión.2. |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Ellos emplean una artimaña, |
| It is hard to carry out this plan. | Es difícil llevar a cabo este plan. |
| I am determined to carry out this plan. | Estoy decidido a realizar este plan. |
| It's very difficult to carry out that project. | Es muy difícil realizar esa empresa. |
| Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . | Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones . |
| We must carry out this plan by all means. | Debemos realizar este plan a toda costa. |
| Observers do not just observe they talk, they discuss, they carry on the democratic process. | Damos una gran importancia a colaborar estrecha mente con el Parlamento, como se ha confirmado en anteriores ocasiones, y lo seguiremos haciendo en el futuro. |
| Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise. | Afortunadamente para Rusia, no llevó a cabo su promesa. |
| SOC Would you like to carry out a suicide attack? | SOC Te gustaría perpetrar un ataque suicida? |
| And carry out the Hajj and the Umrah for God. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
| It is a good plan but hard to carry out. | Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil. |
| It's easier to make plans than to carry them out. | Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo. |
| We never thought of it as impossible to carry out. | Nunca pensamos que fuera imposible de realizar. |
| He was persuaded to carry it out against his will. | Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. |
| It is easy for him to carry out the plan. | Es fácil para él llevar a cabo el plan. |
| Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. | Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm. |
| The OpenSSL process ran out of memory. | El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. |
| the competent national central bank to carry out the infringement procedure | ( 9 ) Considerando que se podrá solicitar la asistencia de las autoridades de los Estados miembros a fin de garantizar el ejercicio efectivo de los poderes atribuidos al BCE y al banco central nacional competente en la tramitación del procedimiento de infracción |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial |
| Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project. | Krischanitz fue la mejor elección para hacerlo. |
| If you now have any conspiracy, carry it out on Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| Allah knoweth best where (and how) to carry out His mission. | Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. |
| Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. | Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga. |
| Many people take advantage of the weekend to carry out housework. | Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. |
| Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. | Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista. |
| You tried to carry out the plan but you didn't succeed. | Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis. |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison
