Traducción de "carry on with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carry - translation :

With - translation :

Palabras clave : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carry on with your work.	Sigue trabajando.
Carry on with your work.	Sigue con tu trabajo.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
I carry on playing pool.	Sigo jugando al billar.
Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment.	Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte.
which carry clouds laden with water,	Por las que llevan una carga!
I carry on reading every day.	Sigo leyendo cada día.
Sorry, I hate to carry on...	Lo siento, odio insistir...
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.	Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
I don't carry much cash with me.	No ando trayendo mucho dinero conmigo.
Can I carry this on the plane?	Puedo llevar esto en el avión?
They can carry on their conversation tomorrow.	Pueden seguir mañana con su conversación.
Tom doesn't carry much luggage on trips.	Tom no lleva mucho equipaje en los viajes.
And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture.	Y para continuar con un tema del que ya hemos hablado cómo se relaciona la Naturaleza con la arquitectura?
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
Henry taught me that you can carry on working.	Henry me enseñó que uno puede seguir trabajando.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola.
And that you give Israel an alibi to carry on?	Y que das a Israel una excusa para continuar?
They will carry their burden (of sins) on their backs.	Y llevarán su carga a la espalda.
Are you going to carry on your work until ten?	Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?
He decided to stay and carry on his father's business.	Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.	Metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. El altar era hueco, hecho de tablas
I have to note with regret that we carry on disussing the whole world but neglect our own, necessary work!	LULLING se abusa de estos productos. Al mismo tiempo he de decir que día tras día oímos cómo la Comisión dice que quiere defender a las explotaciones agrícolas familiares, que quiere mantener las granjas pequeñas, pero en cambio reducen el apoyo al consumo de mante quilla y hacen lo contrario de lo que dicen.
Carry this.	Lleva esto.
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
you have other benefits in them too. You can reach any destination you wish on them they carry you by land, as ships carry you on the sea.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures .	La Comisión y el Tribunal de Cuentas podrán efectuar controles in situ de acuerdo con los procedimientos adecuados .
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.	No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.	Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter
How evil the burden they will carry on the Day of Doom!	Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!
Thomas could not carry out his task on account of an accident.	Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Ejercerán sus funciones y llevarán a cabo sus actividades de conformidad con lo dispuesto en el Tratado y en el presente Estatuto .
The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.5.	in situ
They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through.	Llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa.
Skirts also carry with them the value that a society believes and constructs.	También llevan consigo los valores que una sociedad construye y en los que cree.
Do I have to check this luggage, or can it be carry on?	Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano?
Do I have to check this luggage, or can it be carry on?	Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano?
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.	No llevéis bolsa, ni alforjas, ni calzado ni saludéis a nadie por el camino
Bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on.	Finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la fecha .

Display this page in English