Traducción de "carry guilt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He confessed his guilt. | Él confesó su culpa. |
| He admitted his guilt. | Él admitió su culpa. |
| There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| The Limits of German Guilt | Los límites de la culpa alemana |
| You feel deep, deep guilt. | Se siente una profunda culpa. |
| Everything points to his guilt. | Todo señala su culpabilidad. |
| The thief admitted his guilt. | El ladrón admitió su culpa. |
| The defendant admitted her guilt. | La acusada reconoció su culpa. |
| So will they confess their guilt. | Confesarán su pecado. |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad. |
| I am free of past guilt. | Estoy libre de culpas pasadas. |
| Guilt, inversely correlated with those things. | La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas. |
| All the evidence points to his guilt. | Todas las pruebas apuntan a que es culpable |
| The guilt manifests itself on his face. | La culpa se manifiesta en su cara. |
| None of them would admit their guilt. | Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad. |
| Guilt I'm sorry. I made a mistake. | La culpa lo siento. He cometido un error. |
| I'm afraid he will never admit his guilt. | Me temo que él nunca admitirá su culpa. |
| There's a huge difference between shame and guilt. | Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| Do not turn away as those given to guilt.' | No volváis la espalda como pecadores! |
| The fingerprints on the knife attest to her guilt. | Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad. |
| Guilt, after all, is a poor motivator for international action. | La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional. |
| It doesn't matter whether she admits her guilt or not. | No importa si admite su culpa o no. |
| In fact, I think guilt is every woman's middle name. | De hecho, creo que Culpa es el segundo nombre de toda mujer. |
| The thing to understand about shame is it's not guilt. | Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa. |
| I shall carry on, we shall carry on. | 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. |
| 'And our seducers were only those who were steeped in guilt. | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| Carry this. | Lleva esto. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. |
| I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah. | Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. | Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt. | Ahora bien, esta es una conversación que a menudo acarrea mucha culpa |
| Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves? | Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? |
| But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening. | Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa. |
| The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions. | Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas. |
| It is none but those steeped in guilt who led us into this error, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt. | Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom. |
| In 10 years he has not understood his guilt before his people and country! | En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país! |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
| Let me carry it. | Déjame llevarlo. |
| Let me carry that. | Déjame llevarlo. |
Related searches : Guilt Ridden - Collective Guilt - Guilt For - Guilt Pang - Guilt Feelings - Survivor Guilt - Acknowledge Guilt - Have Guilt - Accept Guilt - German Guilt - Guilt Inducing - Bring Guilt - Criminal Guilt
