Traducción de "carry clout" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With rising economic power has come growing geopolitical clout. | Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica. |
| Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. | Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. |
| My father has a lot of clout at city hall. | Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. |
| Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy. | Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters. | Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos. |
| I shall carry on, we shall carry on. | 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. |
| So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot? | Tendrá el líder más poderoso que hubo en China en toda una generación peso suficiente para detener la corrupción? |
| Carry this. | Lleva esto. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. |
| And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost. | Además, la oposición no ha logrado hacer suyas la reputación y la influencia que Assad ha perdido. |
| As Islamists across the Arab world have gained clout, so Hamas has made powerful and rich friends. | Dado que los islamistas han ido ganando influencia por todo el mundo árabe, Hamás ha hecho amistades ricas y poderosas. |
| And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? | Y qué tanta influenza tendrían cuando entrarán en acción si escogen participar en el problema. |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| And, as China gains more financial clout, its role in global economic governance will undoubtedly grow as well. | Y, a medida que China vaya ganando más reputación internacional, sin duda su gobernanza económica global crecerá a la par. |
| Though the US had disproportionate economic clout, its room for political and military maneuver was constrained by Soviet power. | Aunque este último país tenía un poder económico desproporcionado, su margen de maniobra político y militar estaba limitado por el poder soviético. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
| Let me carry it. | Déjame llevarlo. |
| Let me carry that. | Déjame llevarlo. |
| Let Tom carry it. | Deja que Tom lo cargue. |
| Carry out my orders! | Cumpla usted mis órdenes! |
| Let me carry that. | Deja que lleve eso. |
| Let me carry that. | Deja que lo lleve. |
| And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry. | Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? |
| Evil is what they carry. | Qué carga más detestable! |
| Let's carry on the discussion. | Sigamos con la discusión. |
| Carry the table out, please. | Saque la mesa afuera, por favor. |
| Carry on with your work. | Sigue trabajando. |
| Carry on with your work. | Sigue con tu trabajo. |
| I helped carry those bags. | Yo ayudé a cargar esas bolsas. |
| His words carry little conviction. | Sus palabras suenan con poca convicción. |
| Tom doesn't carry much cash. | Tom no trae mucho efectivo. |
| Tom doesn't carry much cash. | Tom no anda con mucho efectivo. |
| Carry the table outside, please. | Lleva la mesa para afuera, por favor. |
| It's forbidden to carry arms. | Se prohíbe llevar armas. |
| It's too heavy to carry. | Es demasiado pesado para transportar. |
| It's too heavy to carry. | Es demasiado pesada para transportar. |
| Let me carry your bag. | Déjame cargar tu maleta. |
| I carry on playing pool. | Sigo jugando al billar. |
| I always carry a knife. | Siempre llevo un cuchillo. |
| We carry that in us. | Lo llevamos en nuestro interior. |
| Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself. | Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma. |
Related searches : Economic Clout - Clout Nail - Gain Clout - Marketing Clout - Political Clout - Military Clout - Give Clout - Clout Of - Social Clout - Legal Clout - Lack Of Clout - To Have Clout
