Traducción de "carry any right" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Daddy, I can't walk any more. Carry me. | Papá, no puedo caminar más. Llévame. |
| And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. | y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno |
| In no way can they carry any of their sins. | Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... |
| If you now have any conspiracy, carry it out on Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| Anybody got any clues? Ski. Right. | Alguien tiene alguna idea? Esquiar. Correcto. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| The Commission has the right to request supporting documents or information on how the work is progressing at any point in time, and may also carry out on the spot checks. | La Comisión tiene el derecho, en todo momento, de solicitar piezas justificativas o información sobre el estado de desarrollo del proyecto, así como de efectuar un control in situ. |
| You don't have any plants or animals, right? | No tienes ninguna planta o animal, verdad? |
| I won't answer any more questions right now. | No voy a responder más preguntas ahora mismo. |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB | c ) el participante incumple una obligación sustancial para con insértese el nom bre del banco central |
| (They say so even though) they are not going to carry any part of their sins. | Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... |
| you have other benefits in them too. You can reach any destination you wish on them they carry you by land, as ships carry you on the sea. | tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| I shall carry on, we shall carry on. | 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. |
| I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. | Apoyaré a cualquier político de izquierda o derecha que tenga una medio decente idea meritocrática. |
| Carry this. | Lleva esto. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Está bien. Así que, antes de que cualquiera salga de sincronía, los colcaré justo aquí. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. |
| American military might can still make right against any challenger. | Las fuerzas militares estadounidenses todavía pueden hacer lo correcto ante cualquier rival. |
| All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. | Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. |
| Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest. | En realidad, cualquier objeto cubierto con jugo de higo sirve para que las hormigas lo lleven al hormiguero. |
| All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. | Todas estas partículas de masa vienen en variantes zurdas y diestras, y tienen compañeras anti partículas con cargas opuestas. |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. | Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. |
| Say, Is there any among your partners that shows the right path? | Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad? |
| Before crossing any street, look first left, then right, and left again. | Antes de cruzar cualquier calle, mira siempre primero a la izquierda, después a la derecha y luego a la izquierda otra vez. |
| It won't cost us any more to do it the right way. | No nos va a costar más hacerlo bien . |
| If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed. | Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta. |
| As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures. | Como sucede en cualquier guerra civil, cuanto más perdure el conflicto, este tipo de generadores de violencia cada vez tendrán más probabilidades de triunfar. |
| And also unto the Levites they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. | Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio. |
| ( a ) transferable securities shall mean shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , bonds and other forms of securitised debt , any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange , excluding the techniques referred to in Article 21 and instruments | A efectos de la presente Directiva , se entender por a ) valores mobiliarios las acciones y otros valores asimilables a acciones , las obligaciones y otros t tulos de cr dito , cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripci n o canje , con exclusi n de las t cnicas e instrumentos previstos en el art culo 21 |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
| Let me carry it. | Déjame llevarlo. |
| Let me carry that. | Déjame llevarlo. |
| Let Tom carry it. | Deja que Tom lo cargue. |
| Carry out my orders! | Cumpla usted mis órdenes! |
| Let me carry that. | Deja que lleve eso. |
| Let me carry that. | Deja que lo lleve. |
| And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry. | Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? |
| Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements . | Los Estados miembros no correrían ningún riesgo justificable de socavar su protección de los inversores nacionales porque el Derecho comunitario aseguraría ya unos requisitos firmes . |
Related searches : Carry The Right - Carry Any Weight - Affect Any Right - Granting Any Right - Create Any Right - Prejudice Any Right - Of Any Right - Waive Any Right - Waives Any Right - Exercise Any Right - Without Any Right - Carry Forth