Traducción de "cargo in transit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cargo - translation :

Transit - translation :

Palabras clave : Cargamento Carga Carguero Hangar Bodega Tránsito Transit Mundi Transito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Air cargo services	Servicios de carga aérea
It's a cargo ship.	Es un barco de carga.
199 Air cargo services, p.	Servicios de carga aérea, pág. 226 4.
Transit	Tránsito
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos
Cargo 200 from Ukraine to Russia	Cargo 200 de Ucrania a Rusia
She died in a transit accident.	Ella murió en un accidente de tránsito.
Transit altitude	Elevación en la culminación
Transit time	Tiempo de culminación
Mi 26 Military cargo freight transport version.	Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,	Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito,
Altitude at transit	Altura en la culminación
I listen to the radio while in transit.	Lo escuché por la radio en el trayecto.
I listen to the radio while in transit.	Escucho la radio en el trayecto.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
Transit time 00 00	Nombre de la sesión
As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling).	Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling).
That's an American C 17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica.	Ese es un avión de carga C 17, de EE.UU., que nos transportó desde Nueva Zelanda hasta McMurdo en la Antártida.
In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.	La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.
assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.
Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves.	Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros.
Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 )	Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 )
Google has made available transit data API.	Google hizo posible la información transit API.
All photos from Transit, used with permission.	Todas las fotos de Tránsito han sido usadas con permiso.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.	de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día
A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia.	Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia .
Deficient and deteriorating transit systems impose another 90 billion in annual economic costs.	Los sistemas de tránsito deficientes y que se deterioran conllevan además 90 mil millones de dólares en costos económicos anuales.
These buses were imported from the United Kingdom and operated by BC Transit, Victoria Regional Transit System and Kelowna Regional Transit System they have proven to be very popular amongst both locals and tourists.	Importados desde el Reino Unido y operados por BC Transit y Victoria Regional Transit System, dichos autobuses han resultado ser muy populares tanto entre la población local como los turistas.
With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines.	Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines.
The rapid transit system is modern and efficient.	El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.
93 Transit of electricity through transmission grids, p.	Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14.
In her own words she describes the transit stop on a Saudi military base	Con sus palabras, describe la parada de tránsito en una base militar saudita
Subject Problems facing Greek nationals in transit through Yugoslavia to and from the EC	Asunto Problemas que afrontan los ciudadanos griegos, provenientes de la Comunidad o en camino hacia ésta, al atravesar Yugoslavia
4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes.	4. Lo dispuesto en el párrafo 3 no se aplica ni a un cargamento transportado a bordo de los buques a que se refiere el párrafo 2, ni a un cargamento de propiedad de un Estado y utilizado o destinado a ser utilizado exclusivamente para un servicio público no comercial.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	Y el VIH en realidad esta muy cercanamente ligado al transito.
Half of the passengers on public transit are soldiers.	La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados.
assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs	ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas
Harmony arrived on June 1, 2003 at the Kennedy Space Center in Florida after its flight in an Airbus Beluga oversize cargo vehicle.	El Harmony llegó el 1 de junio de 2003 al Kennedy Space Center, Florida después de un vuelo en un avión de carga pesada Airbus Beluga.
Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping.	Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse.
In indicator of achievement (a), insert , with the assistance of the Secretariat, after transit States .	En el indicador de progreso a), insértese , con la asistencia de la Secretaría, después de Estados de tránsito que .
Emphasizing the importance of further strengthening effective and close cooperation and collaboration between landlocked developing countries and their transit neighbours, at regional, subregional and bilateral levels, inter alia, through cooperative arrangements in developing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries, and noting the important role of the activities of the regional commissions in that regard,	Destacando la importancia de lograr que la cooperación y colaboración entre los países en desarrollo sin litoral y los países de tránsito vecinos sean más estrechas y eficaces a escala regional, subregional y bilateral, entre otras cosas por medio de arreglos de cooperación para restablecer sistemas eficientes de transporte de tránsito en esos países, y señalando la importante función de las actividades de las comisiones regionales a ese respecto,
1. Notes with appreciation the contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to improving the efficiency of the transit transport system in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	1. Toma nota con reconocimiento de la contribución de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo al aumento de la eficiencia del sistema de transporte de tránsito en los Estados sin litoral del Asia central y en los países en desarrollo de tránsito vecinos
At all events, it would be necessary to specify more precisely the grounds that would entitle a Member State of transit to refuse transit authorisation.	En todo caso, sería necesario delimitar con mayor precisión las razones que puede invocar un Estado miembro de tránsito para denegar su consentimiento a un traslado.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.

Display this page in English