Traducción de "career spanning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Career - translation :

Palabras clave : Profesión Carrera Profesional Política Importante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don Ameche ( May 31, 1908 December 6, 1993) was an American actor, voice artist, and comedian, with a career spanning almost 60 years.	Dominic Felix Ameche (31 de mayo de 1908 6 de diciembre de 1993), fue un actor y director estadounidense ganador del Premio Óscar.
Biograph is a box set compilation spanning the career of American singer songwriter Bob Dylan, released on November 7, 1985 by Columbia Records.	Biograph es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan publicado por la compañía discográfica Columbia Records en octubre de 1985.
A beautiful rainbow is spanning the sky.	Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.
Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate.	Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate.
Football career He started his career at A.S. Roma.	Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma.
Professional career	Actividad profesional
Career peak	Cumbre de su carrera
Career Van den Broek began his career as a lawyer.	Hans Van Den Broekcomenzó su carrera como abogado.
Acting career Brand started his big screen career in D.O.A.	Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A.
Career Civelli started his career at Banfield in the Primera Division Argentina.	Civelli comenzó su carrera en Banfield en la división la Argentina de Primera.
Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.	Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.	Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Called, the last classic freelance photographer by photohistorian, Helmut Gernsheim, he had a career spanning more than 60 years, during which he amassed an archive of more than 110,000 negatives, representing images of Europe, India, Japan, Hawai, the United States, Mexico, and the Caribbean.	Aclamado como el último de los grandes fotógrafos clásicos por Helmut Gernsheim, la carrera de Henle abarca alrederdor de 60 años, durante los cuales amasó un archivo de más de 110.000 negativos representando imágenes de Europa, India, Japón, Hawaii, USA, México, y el Caribe.
Career development and support	Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera
It gives its name to Lunigiana, a region spanning eastern Liguria and northern Tuscany (province of Massa Carrara).	Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa Carrara).
After a trial spanning half a decade, Samast was sentenced to nearly 23 years in jail in 2011.	Después de un juicio que duró media década, Samast fue condenado en 2011 a 23 años de cárcel.
Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs.	Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario.
Playing career Born near Aschaffenburg, Magath started his career playing for local club Viktoria Aschaffenburg.	Carrera profesional Trayectoria como futbolista Magath inició su carrera en el club local Viktoria Aschaffenburg.
Academic studies and early career	Formación académica e inicio de su carrera
I started my career with	Yo inicié mi carrera en el
His political career has ended.	Su carrera política ha terminado.
The scandal ruined his career.	El escándalo arruinó su carrera.
I couldn't pick a career.	No podía elegir una carrera.
My career basically peaked here.	Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.
assistance in defining career paths	asesoramiento en materia de carreras profesionales
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.	y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. Alienta al Secretario General a mejorar el avance profesional dentro de la Secretaría facilitando la promoción de las perspectivas de carrera
Amateur career Whitaker had an extensive amateur boxing career, having started at the age of nine.	Whitaker tuvo una extensa carrera como amateur, comenzando a la edad de 9 años.
Film career McLaglen's career took a surprise turn in the 1920s, when he moved to Hollywood.	La carrera de McLaglen dio un giro en los años veinte, cuando se trasladó a Hollywood.
Professional career Burrell was plagued by injuries and bad luck throughout his career, particularly around major championships.	Burrell tuvo muchas enferemdades y una presunta mala suerte en toda su carrera, particularmente en los campeonatos importantes.
Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.	Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.
Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC.	Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club.
Career Carrera started his career in the lower leagues of Argentine football with Dock Sud in 1997.	Trayectoria Comenzó su carrera en las divisiones inferiores del club Dock Sud en 1997.
Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway.	Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway.
Goodlatte's is just one of 68 constitutional amendments that have been introduced this Congress, spanning a wide range of topics.	La de Goodlatte es solo una de las 68 enmiendas constitucionales que se han introducido en este Congreso, que abarcan una amplia gama de temas.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.	Entonces había una complejidad social que alcanzaba todo el continente, aunque ningún régimen político hiciera nada similar. Hoy, hay naciones estados.
He elected painting as a career.	Él eligió la pintura como carrera.
The scandal nearly wrecked her career.	El escándalo casi le arruinó la carrera.
He's preparing for a diplomatic career.	Está preparándose para la carrera diplomática.
Tom spoke to a career advisor.	Tom habló con un asesor de carrera.
So I have a strange career.	Tengo una carrera extraña.
Sheridan's career prospects began to improve.	La carrera de Sheridan empezó a mejorar.
Assessing the effectiveness of career guidance	Evaluar la eficacia de la orientación profesional
ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE	EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL
Club career Early career Born in Oumé, Ivory Coast, like his older brother Bonaventure Kalou, Kalou began his career in local club Mimosas before plying his trade in Europe.	Trayectoria Costa de Marfil y Holanda Nacido en Oumé, Costa de Marfil, al igual que su hermano mayor Bonaventure, Kalou comenzó su carrera en el club local del Mimosas antes de ejercer su oficio en Europa.

Display this page in English