Traducción de "career development opportunities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Career development and support | Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. Alienta al Secretario General a mejorar el avance profesional dentro de la Secretaría facilitando la promoción de las perspectivas de carrera |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE |
| 8. Encourages the Secretary General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to continue to develop common approaches for retaining women, promoting inter agency mobility and improving career development opportunities | 8. Alienta al Secretario General y a los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que sigan adoptando planteamientos comunes para favorecer la permanencia de las mujeres, promover la movilidad entre organismos y mejorar las oportunidades de carrera |
| 8. Encourages the Secretary General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to continue to develop common approaches for retaining women, promoting inter agency mobility and improving career development opportunities | 8. Alienta al Secretario General y a los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que sigan adoptando criterios comunes para propiciar la permanencia de las mujeres, promover la movilidad entre organismos y mejorar las oportunidades de carrera |
| 8. Encourages the Secretary General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to continue to develop common approaches for retaining women, promoting inter agency mobility and improving career development opportunities | 8. Alienta al Secretario General y a los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que sigan adoptando criterios comunes para retener a las mujeres, promover la movilidad entre organismos y mejorar las oportunidades de carrera |
| 8. Encourages the Secretary General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to continue to develop common approaches for retaining women, inter agency mobility and the improvement of career development opportunities | 8. Alienta al Secretario General y a los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que sigan adoptando planteamientos comunes para favorecer la permanencia de las mujeres, la movilidad entre organismos y mejores oportunidades de carrera |
| Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. | Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista. |
| 2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development | 2. Destaca la importancia de definir el objetivo y la estrategia de la capacitación y de la promoción de las perspectivas de carrera |
| WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women's access to top positions and high powered career opportunities. | WASHINGTON, DC En muchos países, el debate público sobre la igualdad de género se centra principalmente en el acceso de las mujeres a puestos más altos y a oportunidades de carrera de alto potencial. |
| Talha s relatives in the coastal city said he had extraordinary boxing abilities but was disappointed by the lack of career opportunities there for boxers. | Familiares de Talha de la ciudad costera dijeron que tenía habilidades de boxeo extraordinarias, pero que estaba desilusionado por la falta de oportunidades profesionales que había allí para los boxeadores. |
| Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, | Destacando que la ciencia y la tecnología desempeñan un papel fundamental a la hora de facilitar el desarrollo de los recursos humanos, que puede ampliar las oportunidades para el desarrollo económico y social, |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias |
| Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate. | Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate. |
| Football career He started his career at A.S. Roma. | Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma. |
| Professional career | Actividad profesional |
| Career peak | Cumbre de su carrera |
| (e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment | e) Alentar las oportunidades de empleo y la promoción profesional de las personas con discapacidad en el mercado laboral, y apoyarlas para la búsqueda, obtención, mantenimiento del empleo y retorno al mismo |
| Career Van den Broek began his career as a lawyer. | Hans Van Den Broekcomenzó su carrera como abogado. |
| Acting career Brand started his big screen career in D.O.A. | Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A. |
| In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products . | Además , la estandarización general y a gran escala se traducirá en la creación de mejores oportunidades de compartir los costes de desarrollo y de las aplicaciones informáticas . |
| 'Development opportunities are everywhere', he tells us before adding no cement has been allowed into Gaza since the bombing. | 'Oportunidades de desarrollo hay en todas partes', nos dice antes de agregar no se ha permitido la entrada de cemento en Gaza desde el bombardeo. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods | iii) Fomentando la libertad económica y el desarrollo social y aplicando una activa política para dar oportunidades de empleo productivo y medios de vida sostenibles |
| As the Liberals who have preceded us, we have alternatively thought to transform challenges into opportunities for growth and development. | Como los liberales que nos precedieron, hemos pensado de otro modo para transformar los desafíos en nuevas ocasiones de crecimiento y de desarrollo. |
| Career Civelli started his career at Banfield in the Primera Division Argentina. | Civelli comenzó su carrera en Banfield en la división la Argentina de Primera. |
| Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. | Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. |
| Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995. | Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995. |
| Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of better education and a wider range of career opportunities. | Tan Wei Ming, directora de Políticas de Matrimonio y Familia de la División Nacional de Población, dice que es debido a una mejor educación y una gama más amplia de oportunidades de carrera . |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| His family does not agree with what he is doing because they are worried that if he has a criminal record, his opportunities for promotion and career prospects will be affected. | Su familia no está de acuerdo con lo que hace porque opinan que si tiene un registro de antecedentes penales puede afectar sus oportunidades de promoción y perspectivas laborales. |
| Stressing that human resources development is key to the efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to expand opportunities for people, in particular for the most vulnerable groups of the population, | Subrayando que el desarrollo de los recursos humanos es un elemento fundamental de los esfuerzos para lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y para ampliar las oportunidades que se ofrecen a las personas, especialmente a los grupos más vulnerables de la población, |
| As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development. | Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales. |
| (l) Integrating increased employment opportunities for rural women into all international and national development strategies and poverty eradication strategies, including by, inter alia, expanding non agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources | l) Integrando mayores oportunidades de empleo para las mujeres rurales en todas las estrategias de desarrollo y las estrategias de erradicación de la pobreza a nivel internacional y nacional, en particular aumentando las oportunidades de empleo no agrícola, mejorando las condiciones de trabajo y aumentando el acceso a los recursos productivos |
| Stressing also that human resources development is key to the efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to expand opportunities for people, in particular for the most vulnerable groups of the population, | Subrayando que el desarrollo de los recursos humanos es un elemento fundamental de los esfuerzos para lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y para ampliar las oportunidades que se ofrecen a las personas, especialmente a los grupos más vulnerables de la población, |
| Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs. | Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario. |
| Playing career Born near Aschaffenburg, Magath started his career playing for local club Viktoria Aschaffenburg. | Carrera profesional Trayectoria como futbolista Magath inició su carrera en el club local Viktoria Aschaffenburg. |
| One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income. | Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. |
| Academic studies and early career | Formación académica e inicio de su carrera |
| I started my career with | Yo inicié mi carrera en el |
| His political career has ended. | Su carrera política ha terminado. |
| The scandal ruined his career. | El escándalo arruinó su carrera. |
| I couldn't pick a career. | No podía elegir una carrera. |
| My career basically peaked here. | Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos. |
Related searches : Career Opportunities - Career Development - Development Opportunities - Exciting Career Opportunities - Rewarding Career Opportunities - New Career Opportunities - Career Growth Opportunities - Career Advancement Opportunities - Professional Career Opportunities - Employee Career Development - Career Development Opportunity - Personal Career Development - Career Development Process - Career Development Review
