Traducción de "cardiovascular disease cvd" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disease - translation :

Palabras clave : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.	A veces, el primer síntoma de una enfermedad cardiovascular es la muerte.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida.
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.	Y recuerden, los caminos se cruzaron en 1984, cuando cada vez más mujeres morían de enfermedades cardiovasculares.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse.
Reactive oxygen species are implicated in cellular activity to a variety of inflammatory responses including cardiovascular disease.	Las especies reactivas del oxígeno están implicadas en la actividad celular a una variedad de respuestas inflamatorias incluyendo las enfermedades cardiovasculares.
85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West.	El 85 por ciento de la carga de la enfermedad global para la enfermedad cardiovascular es en países en vías de desarrollo no en Occidente y, a pesar de eso, el 90 por ciento de los recursos está en Occidente.
It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public.	Es interesante que en los Estados Unidos, el presupuesto más significativo para la asistencia médica vaya hacia el cuidado de la enfermedad cardiovascular, así sea privado o público.
Community efforts must be concentrated on those diseases which have major social and economic repercussions, notably AIDS, cancer, neurological or mental disorders and cardiovascular disease.	Luego cabe evi tar que los resultados lleguen a manos ajenas a la Comunidad Europea o de los países en desarrollo, por ejemplo de Japón, porque no sería conveniente.
You should know that eating healthy, being physically active, and not smoking can prevent 80 of all cardiovascular disease, 90 of type 2 diabetes and 30 of cancers.	Debes saber que si comes saludable, eres físicamente activo y no fumas, podrías prevenir el 80 de todas las enfermedades cardiovasculares, el 90 de la diabetes tipo 2 y el 30 de los cánceres.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.	Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
Moreover, there is ample medical evidence that malnutrition in this window of nutrition is linked to increases in hypertension, cardiovascular disease, diabetes, and even obesity, resulting in higher health care costs later in life.	Además, hay evidencias abundantes de que la malnutrición en ese período de nutrición está vinculada con una mayor incidencia de hipertensión, enfermedades cardiovasculares, diabetes e incluso obesidad, lo que genera mayores costos en materia de atención a la salud más adelante.
Aside from drugs, biotechnology has also enabled the development of tests for diagnosis of acute cardiovascular disease in emergency clinics, for the detection of hereditary diseases (genetic testing) or infectious diseases such as HIV AIDS.	Además de los medicamentos, la biotecnología también ha permitido el desarrollo de pruebas para el diagnóstico de las patologías cardiovasculares agudas en los servicios de urgencias, para la detección de enfermedades hereditarias (pruebas genéticas) o de enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.
Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.	Dejemos de retorcernos las manos sobre el SIDA, el cáncer o la fiebre aviar, las enfermedades cardiovasculares matan más personas que cualquier otra cosa combinada y en más de las veces esto se puede evitar. El Dr. Dean Ornish explica cómo el cambiar nuestros hábitos alimenticios salvará nuestras vidas.
And this is something that sobers us in our field everyday in that, obviously, we've made remarkable impacts on cardiovascular disease, but look at cancer. The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.	Es algo que nos hace pensar a los especialistas todos los días que, obviamente, hemos progresado notablemente en los tratamientos cardiovasculares. Pero miren el cáncer. La tasa de mortalidad no ha cambiado en 50 años.
Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity.	La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure.	Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial.
But, with the increasing organization of medicine around specific diseases, the term has come to refer to an open ended set of conditions including cardiovascular disease, cancer, and diabetes, but not infectious diseases, such as tuberculosis and malaria, or mental illness.	Pero, debido a la creciente organización de la medicina en torno a enfermedades específicas, el término ha llegado a usarse para referirse a un conjunto abierto de dolencias, incluyendo enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes, pero no a las enfermedades infecciosas, como ser la tuberculosis y la malaria, o a las enfermedades mentales.
This categorization is determined by data drawn from the general population and based on the assumption that there is a higher risk of metabolic or cardiovascular disease found at the high end (and sometimes the low end) of the BMI scale.	Esta categorización está determinada por datos obtenidos de la población general y en base a la presunción de que existe un mayor riesgo de enfermedades metabólicas o cardiovasculares en el extremo superior (y a veces el inferior) de la escala del IMC.
They could profit from smartphones with simple adaptations that can be used in a range of health screening tests (for example, for cardiovascular disease, HIV and other pathogens, or malaria), with the results being sent straight to hospitals for an immediate response.	Podrían beneficiarse de la utilización de teléfonos inteligentes con adaptaciones simples aplicables a una diversidad de análisis médicos (por ejemplo, sobre la enfermedad cardiovascular, el VIH y otros patógenos o el paludismo), cuyos resultados se envían directamente a los hospitales para obtener una respuesta inmediata.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
That disease is incurable.	Esa enfermedad es incurable.
I'm immune to disease.	Soy inmune a las enfermedades.
It's a scalp disease.	Es una enfermedad del cuero cabelludo.
This disease was terrifying.	Esta enfermedad era terrorífica
Chronic obstructive pulmonary disease.	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
brain,disease,science,technology	brain,disease,science,technology
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
aging,disease,health,medicine,science	aging,disease,health,medicine,science
Disease and famine go together.	La enfermedad y el hambre van de la mano.
Doctors are fighting against disease.	Los doctores combaten contra la enfermedad.
Doctors are fighting against disease.	Los médicos están luchando contra la enfermedad.
How does this disease spread?	Cómo se propaga esta enfermedad?
Not many survive this disease.	Pocos sobreviven a esta enfermedad.
Mumps is an infectious disease.	Las paperas son una enfermedad contagiosa.
He died of that disease.	Él murió de esa enfermedad.
He has an incurable disease.	Él tiene una enfermedad incurable.
He contracted an incurable disease.	Él se contrajo una enfermedad incurable.
Breast cancer is a disease.	El cáncer de mama es una enfermedad.
She has a heart disease.	Ella tiene un problema al corazón.
Typhus is a contagious disease.	El tifus es una enfermedad contagiosa.
Tom has a contagious disease.	Tom tiene una enfermedad contagiosa.
Tom has a rare disease.	Tom tiene una rara enfermedad.

Display this page in English