Traducción de "carbon dioxide emissions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carbon - translation :

Dioxide - translation :

Palabras clave : Carbono Monóxido Dióxido Fibra Emisiones Dióxido Carbono Dióxido Carbónico Azufre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But carbon dioxide is carbon dioxide.	Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.	Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
Obama s recent statement on carbon dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.	Está claro que la reciente declaración de Obama sobre las emisiones de dióxido de carbono está muy en consonancia con la encíclica.
As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.	Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.
Brazil recently succeeded in reducing Amazonian deforestation, and net carbon dioxide emissions have dropped significantly as a result.	Brasil recientemente logró disminuir la deforestación amazónica y las emisiones netas de dióxido de carbono han caído significativamente gracias a ello.
According to a recent study, it accounts for 62 of the nitrogen oxide emissions, 79 of carbon monoxide, 19 of carbon dioxide and 86 of nonmethane hydrocarbons.	Pienso que todos aquellos que consideran necesaria e imprescindible esta celeridad se han vuelto de repente deterministas diciendo la historia no la hacen las personas, la historia tampoco la hace la política, ni la democracia, la historia la hace la Blitzkrieg, también la Blitzkrieg económica.
MILAN Action to reduce carbon dioxide emissions and mitigate climate change has long been viewed as fundamentally opposed to economic growth.	MILÁN Por mucho tiempo se ha considerado que las medidas para reducir las emisiones de dióxido de carbono y mitigar el cambio climático se oponen de manera fundamental al crecimiento económico.
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive.	De hecho, las evidencias empíricas demuestran que, en muchos casos, seguir reduciendo las emisiones de dióxido de carbono podría ayudar a las industrias a ser más competitivas.
We exhale carbon dioxide, so does mycelium.	Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.	Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.
Is that what Mr Vittinghof is aiming at, when at the same time he is rightly concerned to reduce carbon dioxide emissions from vehicles ?	Es esto verdaderamente lo que pretende el Sr. Vittinghoff, quien por otra parte desea, con toda la razón además, limitar las emisiones de gas carbónico de los vehículos?
Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.	El ácido oxálico son dos moléculas de dióxido de carbono unidas.
Assuming no additional measures were taken, emissions were forecast to increase to around 98 million tonnes of carbon dioxide equivalent by 2010, representing 2 to 4 of total projected greenhouse gas emissions.	Partiendo de la hipótesis de que no se adoptarían más medidas, se previó un aumento de las emisiones de unos 98 millones de toneladas equivalentes de dióxido de carbono de aquí al año 2010, lo cual representa entre un 2 y un 4 de la previsión total de emisiones de gases de efecto invernadero.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.	Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.	También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.	Y se mantiene caliente gracias a una espesa atmósfera de dióxido de carbono.
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.	y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera.
HONG KONG In the fight to limit global warming, no country matters more than China a massive coal dependent country, which is responsible for 30 of global carbon dioxide emissions.	HONG KONG En la lucha para limitar el calentamiento global, no existe ningún país con la importancia de China, que depende de manera masiva del carbón y es responsable del 30 de las emisiones mundiales de dióxido de carbono.
So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.	Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.
It would also make it easier to reduce carbon dioxide emissions at an acceptable cost, and to preserve and enhance local environmental quality, which people increasingly value as their incomes rise.	También facilitaría reducir las emisiones de bióxido de carbono a un costo aceptable y preservar y mejorar la calidad ambiental local, a la que las personas le dan más valor a medida que sus ingresos aumentan.
Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide	Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono.
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.	No es sólo dióxido de carbono que sigue este patrón de palo de hockey de cambio acelerado.
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.	La naturaleza ha dejado subir el dióxido de carbono hasta 280 partes por millón.
These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect.	Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo.
Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system.	Apoyen la idea de poner un límite a las emisiones de dióxido de carbono, a la contaminación por calentamiento global, y comercializarlo. He aquí por qué en tanto Estados Unidos esté fuera del sistema mundial, no es un sistema cerrado.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.	Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano.
So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.	Entonces, el bióxido de carbono, la cosa de la que nos queremos deshacer, no el azúcar, no cualquier cosa.
It is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of urea into carbon dioxide and ammonia.	La ureasa () es una enzima que cataliza la hidrólisis de urea a dióxido de carbono y amoníaco.
Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.	Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global.
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?	Ahora mismo, cerca de 1 3 del dióxido de carbono se disuelve directamente en el mar, sí?
Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.	Número uno la temperatura y el dióxido de carbono en la atmósfera suben y bajan básicamente en sincronía.
Indeed, agreements like last year s deal between China and the United States to reduce carbon dioxide emissions not to mention initiatives to mobilize business, such as We Mean Business are unlikely to happen without them.	De hecho, no es probable que acuerdos como los del trato entre China y los Estados Unidos para reducir las emisiones de dióxido de carbono por no citar iniciativas para movilizar a las empresas, como, por ejemplo, We Mean Business se hagan realidad sin ellos.
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.	Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.
For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide.	Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono.
Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.	Bien, no es la lava lo que aniquila todo, es el dióxido de carbono que la acompaña.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado.
Other forms show antlers without a cap these may be affected by carbon dioxide levels as well.	Otras formas muestran astas , sin sombrero, y que pueden ser afectados por niveles de dióxido de carbono.
Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change.	Los bosques funcionan como enormes sumideros que guardan dióxido de carbono atmosférico durante varias décadas o siglos, por lo que protegerlos ayudaría a mitigar el cambio climático.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. This will require massive investments in new technologies and resources, not a fight to the finish over Middle East oil.	En primer lugar, la estrategia energética debe ir encaminada a la consecución de tres objetivos bajo costo, diversificación de los suministros y reducción drástica de las emisiones de dióxido de carbono, para lo que serán necesarias inversiones en gran escala en nuevos recursos y tecnologías, no una quot lucha hasta la victoria quot por el petróleo del Oriente Medio.
Both mechanical systems will include the i VTEC technology which permits a lower fuel consumption, produces less carbon dioxide emissions, optimizes the mechanical refinements and, at the same time, maintains high torque engine in all its phases.	Ambas mecánicas incorporan la tecnología i VTEC que logra un menor consumo, emite menos dióxido de carbono, logra un excelente refinamiento mecánico y al mismo tiempo consigue un alto par en todo el régimen del motor.
CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.	La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra.

Display this page in English