Traducción de "capitalize on opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capitalize - translation :

Palabras clave : Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Capitalize	Capitalizar
Capitalize	Pasar a mayúsculas
Capitalize first letter	Capitalizar primera letra
Capitalize starting letters	Capitalizar letras iniciales
Capitalize name of days	Nombres de los días con mayúscula inicial
Capitalize name of days	Poner los días con mayúscula
Capitalize the first letter	Poner en mayúscula la primera letra
Capitalize artists and titles	Capitalizar artistas y títulos
Alt Ctrl U Tools Capitalize	Alt Ctrl U Herramientas Capitalizar
Auto capitalize titles and names	Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.	Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones.
What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.	Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos.
Capitalize the selected text or the current word.	Capitaliza el texto seleccionado o la palabra actual.
Do you really want to capitalize all artists and titles?	Seguro que desea capitalizar los artistas y títulos?
Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. The G Zero world is not all bad for the US if it plays its cards right.	Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU... de hecho, le ofrece nuevas oportunidades nbsp y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas.
12. ICT offers new ways to address the needs of youth with disabilities who cannot access traditional sources of information and employment. Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities.	12. La tecnología de la información y las comunicaciones ofrece nuevos medios de atender las necesidades de los jóvenes con discapacidad que no tienen acceso a las fuentes tradicionales de información y empleo. Los grupos vulnerables de la población pueden aprovechar esa tecnología para conectarse mejor con la sociedad y mejorar su educación y sus oportunidades de empleo.
Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't.	Netflix tenía razón el modelo de Netflix podía basarse en el DVD de un modo que los negocios de alquiler de video no podían.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Estados Unidos debe aprovechar esta coyuntura y valerse de las inquietudes e intereses de los rusos para convencer a China de unirse a las negociaciones de control de armas estratégicas.
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias
Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities.	Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar.
The European Community has a clear policy on equal opportunities.	WHITE (S). (EN) Señor Presidente, me veo en la absurda posición de esperar que la Comisión no elegida y no responsable se atenga a su propuesta original, porque esta Asamblea no ha tenido la valentía y la convicción de defender a las personas corrientes de la Comunidad Europea.
Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.	Ten cuidado En inglés las nacionalidades, los días de la semana y los idiomas se escriben con mayúscula inicial.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.	Pero estos beneficios no se derramaron sobre el ciudadano medio, y no hubo una estrategia eficaz de medios y comunicación para capitalizarlos.
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.	Capitalizar la selección, o la palabra bajo el cursor si no hay texto seleccionado.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
These European apprehensions partly reflect failure by the continent s leaders to capitalize on the sometimes spectacular successes of enlargement, Poland being the most notable example.	Esas aprensiones europeas reflejan en parte el fallo de los dirigentes del continente al no haber capitalizado los éxitos, a veces espectaculares, de la ampliación, cuyo ejemplo más notable es el de Polonia.
The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context.	Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión.
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.	60. Los gobiernos y las empresas del sector privado deberían aprovechar la oportunidad de hacer uso de la experiencia y conocimientos de los trabajadores de más edad para impartir capacitación a los empleados nuevos y más jóvenes.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Africa has received many opportunities.	África ha recibido muchas oportunidades,
For starters, it would enable China to capitalize on the demographic heft of the developing world, which will house more than 80 of the world s population in 2020.	En primer lugar, porque le permitiría capitalizar el peso demográfico del mundo en desarrollo, que en 2020 albergará a más del 80 de la población mundial.
To capitalize on this success, Interscope offered the band extensive help with their third album, Tragic Kingdom , under the division Trauma Records to which the band was signed.	Para aprovechar este éxito, Interscope ofreció a la banda la ayuda extensa con su tercer álbum, Tragic Kingdom , bajo la división de Trauma Records, compañía que No Doubt firmó con ella.
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	El BCE ha contratado también a un asesor sobre igualdad de oportunidades para que ofrezca orientaciones dirigidas a impedir la discriminación por sexo , nacionalidad , edad , etc.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
She made nothing of her opportunities.	Ella no aprovechó sus oportunidades.
Because there's huge opportunities in that.	Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed.	La primera es aprovechar el apoyo público y continuar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración iniciado bajo el Consejo Nacional de Transición y que nunca se completó.
The township of Tomamae has attempted to capitalize on this gruesome part of its past by creating a bear road and a detailed reconstruction of the bear attack itself.	El municipio de Tomamae ha intentado capitalizar esta repelente parte de su pasado al crear el camino del oso y una detallada reconstrucción del ataque mismo del oso.
Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.	La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.

Display this page in English