Traducción de "capacity building workshop" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capacity building | Creación de capacidad |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Building leadership and management capacity | Formación de capacidad directiva y de gestión |
| A. Capacity building and development | A. Fomento de la capacidad y desarrollo |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| Capacity building for the production of nautical charts | Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general |
| assessment of needs to reinforce ICT capacity building. | la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente |
| veterinary services and administrative capacity building relating to food safety | servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria |
| KOrganizer workshop | Trabajo de KOrganizer |
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción |
| Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, | Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social, |
| Just for my workshop. | Sólo para mi taller. |
| (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent | e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente |
| Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development, | Destacando la necesidad de fomentar la capacidad y emprender iniciativas de gobierno electrónico como instrumentos para promover el desarrollo, |
| Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes, | Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas, |
| Idleness is the devil's workshop. | La pereza es el diván del diablo. |
| And that's my little workshop. | Y aquí esta mi pequeño taller. |
| KOrganizer workshop Outlook to vCalendar | Trabajo de KOrganizer Outlook a vCalendar |
| Workshop participants in Tombouctou, Mali. | Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| eReaders showcased at the workshop. | Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. |
| Zineb Benalla leads a workshop. | Zineb Benalla liderando un taller. |
| Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way. | La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía. |
| In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . | En el indicador de progreso a) ii), sustitúyase este ámbito por el fomento de la capacidad relativa al comercio . |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología, |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad destinadas a crear instituciones, desarrollar los recursos humanos, fortalecer la gestión financiera y aprovechar el poder de la información y la tecnología, |
| (e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution. | e) Fortalecimiento de la capacidad nacional de gestión económica como componente integrante de la consolidación de la paz y la resolución de situaciones posteriores a los conflictos |
| The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed. | Lo difícil en esta explosión de conectividad no es el desarrollo de capacidad, sino cómo gestionarla. |
| Idle hands are the Internet's workshop. | Las manos ociosas son el taller de la internet. |
| I am working at the workshop. | Estoy trabajando en el taller. |
| The mechanic opens his workshop at seven. | El mecánico abre su taller a las siete. |
| We just had a workshop in Guatemala. | Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala. |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana. |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional, |
| At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building. | En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas. |
| A young refugee during a visual storytelling workshop. | Un niño refugiado durante el taller de narración visual. |
| Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. | Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. |
| Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico. | Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico. |
Related searches : Building Workshop - Workshop Capacity - Capacity Building - Building Capacity - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events - Provide Capacity Building
