Traducción de "cannot held responsible" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| I am perfectly well aware that the officials are swamped with work and naturally they cannot be held responsible. | Sabemos perfectamente que ello no es más que un pre texto para otras cosas. |
| States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. | De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. |
| This amounts to what we might call an irrelevance defense Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them! | Esto constituye lo que podríamos llamar una defensa de irrelevancia No es posible responsabilizar a los teóricos financieros porque nadie en el mundo real les presta atención! |
| Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . | Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos . |
| The ECB also wishes to point out that it cannot be held responsible if its name , logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public . | El BCE desea asimismo señalar que declina toda responsabilidad por el uso indebido de su nombre , logotipo o dirección en actividades realizadas con el propósito de defraudar al público . |
| You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds. | Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . |
| Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it? | Pasamos por la vida, o hacemos algo más y justificamos y decimos, bueno, mis intenciones eran buenas, y, por tanto, no puedo ser responsable de todo? |
| As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date. | Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000. |
| Then fight in Allah's cause Thou art held responsible only for thyself and rouse the believers. | Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. |
| Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy, | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions . | Glosario Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales , así como activos vendidos a los bancos centrales por las entidades de crédito como parte de las operaciones dobles . |
| So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself. | Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. |
| There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. | Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. |
| Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments . | Habida cuenta de su carácter independiente , los gobiernos o los parlamentos nacionales no pueden obligar al BCE a rendir cuentas . |
| Do not follow what you do not know the ears, eyes, and hearts will all be held responsible for their deeds. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. |
| 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes | 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta |
| Responsible | Responsable |
| Responsible | Responsable |
| Responsible | Responsable |
| By contrast, Spain s debt is in euros, a currency that it cannot print, and is held mostly by foreigners. | Por el contrario, la deuda española se emite en euros, una moneda que España no puede imprimir y que en buena parte está en manos de extranjeros. |
| FERRI that when an insurer receives large sums of money for liability purposes then he should be held responsible inlaw at a later date. | DIEZ DE RIVERA ICAZA haya limitado a un enfoque fraccionado o segmentado en su protección. |
| I'm responsible. | Soy una persona responsable. |
| I'm responsible. | Soy alguien responsable. |
| I'm responsible. | Soy responsable. |
| I'm responsible. | Yo soy responsable. |
| Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 | Puede ser que la mayoría de los musulmanes sean pacíficos, pero hasta que no reconozcan y destruyan su creciente cáncer yihadista deben ser considerados responsables. |
| The insert name of CB shall not be held responsible for any losses , direct or indirect , arising from a participant 's failure to make these checks | Insértese el nombre del BC no se responsabilizará de pérdidas directa o indirectamente causadas por la falta de compro bación del participante |
| You're not responsible. | No sos responsable. |
| The ECB is responsible for the eurozone as a whole. Its monetary policy cannot be perfectly suited to all members needs all of the time. | Cierto pero inevitable, ya que el BCE es responsable de la eurozona como un todo su pol tica monetaria no se puede ajustar todo el tiempo y a la perfección a las necesidades de cada uno de sus miembros. |
| The Italian Presidency has given high priority to youth questions and accordingly held an informal meeting of Ministers responsible for youth questions in Rome on 9 November 1990. | La Presidencia italiana ha concedido gran importancia a las cuestiones referentes a la juventud, razón por la cual celebró una reunión informal de Ministros responsables de cuestiones relativas a la juventud el 9 de noviembre de 1990 en Roma. |
| Plurality of responsible States | Pluralidad de Estados responsables |
| He says, I'm responsible. | Él dice Yo soy el responsable . |
| We are all responsible. | Todos somos responsables. |
| But everyone is responsible. | Pero cada uno es responsable. |
| And who's responsible? Designers. | Y quién es responsable? Los diseñadores. |
| Name of task responsible | Nombre del responsable de la tarea |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible. | El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo. |
| On the other hand, he was responsible for the Institute's involvement in the Exposition Universelle (1889), held in Paris, and in the 1904 Louisiana Purchase Exposition, held in St. Louis, Missouri, and participated in several international conferences, such as the Ninth International Congress of Hygiene and Demography, held in Madrid from 10 to 17 April 1898. | Por otra parte, se encargó de la participación del Instituto en la Exposición Universal de París (1889) y en la Exposición Universal de San Luis (1904), y participó en diversos congresos internacionales, como el IX Congreso Internacional de Higiene y Demografía, celebrado en Madrid del 10 al 17 de abril de 1898. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. |
| The NCBs are responsible for | Los BCN son responsables de |
Related searches : Held Responsible - Being Held Responsible - Are Held Responsible - Held Responsible For - Be Held Responsible - Is Held Responsible - Cannot Be Held - Held - Hold Held Held - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible