Traducción de "cannot either" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We cannot give up on either. | No podemos desistir de ninguna. |
| The opposite cannot be discounted either, however. | Pero no se puede excluir el caso contrario. |
| He cannot speak either German or French. | Él no habla ni alemán ni francés. |
| The world economy cannot count on higher investment levels either. | La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión. |
| Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. | Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras. |
| Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . | Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma . |
| But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. | Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal. |
| Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models. | Los pronósticos del clima tampoco pueden predecir momentos demasiado futuros, pero al menos cuentan con modelos matemáticos precisos. |
| The problem was not created in one night and cannot be solved that in one night either. | El problema no fue creado en una noche y tampoco puede ser solucionado en una noche. |
| Unless there is proper research and development in the Community, generic medicines cannot prosper in the Community either. | MERZ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar pido a esta alta Asamblea, sobre todo a los oradores, que sean indulgentes. |
| Putin must be convinced that he cannot do either without paying a cost that Russians will not willingly bear. | Se debe convencer a Putin de que él no puede llevar a cabo ninguna de las dos acciones antes mencionadas sin tener que pagar un costo que los rusos no van a solventar de manera voluntaria. |
| Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. | O hemos perdido el contacto con estos valores, o peor aún, creemos que no son necesarios o no es posible enseñarlos. |
| You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. | No puedes ordenar compasión a menos que llegues a ser ilimitado, y nadie puede volverse ilimitado, o eres o no eres. Punto. |
| The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two. | El último componente de una ruta debe contener nodos o valores atómicos, pero no puede ser una mezcla de ambos. |
| Escape Him you cannot either in the earth or in the sky and you have no friend or helper apart from God. | No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | Nueve de diez o no pueden ahorrar a través de su plan de retiro, O deciden no ahorrar o no deciden o ahorran muy poco. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. |
| 'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia | Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir. |
| Cannot load icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono El programa no puede continuar |
| The Greek crisis cannot be used either to weaken European conservatives and change the balance of power within the EU, or to remove the Greek left from office. | La crisis griega no puede ser usada para debilitar a los conservadores europeos y cambiar el equilibrio del poder dentro de la UE, ni para quitar a la izquierda griega del gobierno. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| Cannot load anchor icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar |
| Cannot load center icon Program cannot continue | No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar |
| Indeed, striking such a bargain would have nothing to do with realpolitik, because the war in Syria cannot be ended with either ISIS or Assad still in the picture. | Por cierto, una negociación de estas características no tendría nada que ver con la realpolitik, ya que la guerra en Siria no se puede terminar si el ISIS o Assad siguen en el panorama. |
| Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings. | Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia. |
| Today, a significant majority of French voters cannot stomach the prospect of seeing either leader on their television screens for five more years (the duration of a French presidential mandate). | Algunos podrían achacar el rechazo de Hollande y Sarkozy por parte de Francia a los problemas que afronta la Europa actual. |
| I haven't read either book. | No he leído ninguno de los dos libros. |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| Take either of the apples. | Coge cualquiera de las manzanas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos muchachas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos chicas. |
Related searches : I Cannot Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction
