Traducción de "cannot do justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Justice - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada.
You cannot do this.	No puedes hacer esto.
You cannot do this.	No pueden hacer esto.
I cannot do it.	Yo no lo puedo hacer.
I cannot do it!	No lo puedo hacer!
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
His remark does not do me justice.	Su comentario no me hace justicia.
Austerity alone cannot do it.	La austeridad por sí sola no ofrece una solución.
God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
That s something a computer cannot do.	Eso es algo que una computadora no puede hacer.
The ECB cannot do it alone.	El BCE no puede hacerlo solo.
Modern people cannot do without cars.	La gente de hoy no puede estar sin sus autos.
There is nothing God cannot do.	No hay nada que Dios no pueda hacer.
I guess you cannot do it.	Supongo que tú no puedes hacerlo.
But it cannot do it alone.	Pero no lo pueden hacer solos.
The enlarged Bureau cannot do this.	El Sr. Ford está de acuerdo en ello.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.	Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
Justice and morality have little to do with this.	La justicia y la moralidad no tienen nada que ver con esto.
I have been commanded to do justice among you.	Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
But central banks cannot do it alone.	Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos.
But my government cannot do it alone.	Pero mi gobierno no puede hacerlo solo.
And a focus group cannot do it.	No se logra en un grupo de enfoque.
I cannot do otherwise than obey him.	No me queda más opción que obedecerle.
We cannot do it without their cooperation.	Se plantea una cues tión de competencia.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
To do him justice, he is not a bad man.	Para ser justos, él no es una mala persona.
And we are high taxpayer. Where do I find justice?	Y pagamos impuestos muy altos. Dónde está la justicia?
That's something that you cannot do right now.	Eso es algo que uno no puede hacer ahora.
They cannot do without camels in this country.	En este país no pueden prescindir de los camellos.
I cannot do the work on my own.	No puedo hacer el trabajo solo.
I cannot do the work on my own.	No puedo hacer el trabajo sola.
I said, No, please. We cannot do that.	Le dije No, por favor, no podemos hacer eso.
The poor are uneducated and cannot do much.	La gente pobre carece de educación y no puede hacer mucho .
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame.	Y si nos atenemos, como lo hacemos en este momento, únicamente al sistema de justicia penal y a la amenaza de las penas punitivas, vamos a alimentar a un monstruo que no podremos domesticar.
Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.	Si, es necesario preocuparse acerca del daño, es necesaria una sicología de justicia.
If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore.	Si no hablo conmigo, no podré hacer este trabajo nunca más.
I cannot do it in such a brief time.	No puedo hacerlo en tan poco tiempo.
If they do have, they cannot retain those teachers.	y si los tienen, no pueden retenerlos.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.

Display this page in English