Traducción de "cannot be tolerated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Tolerado Tolerará Tolera Toleran Tolerarán

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Intolerance will not be tolerated.	La intolerancia no será tolerada.
This will not be tolerated.	Esto no se tolerará.
This will not be tolerated.	Esto no se va a tolerar.
LGBT will never be tolerated!	Nunca vamos a tolerar a los LGBT!
The present discrepancies in the standard of maternity leave throughout the European Community cannot be tolerated any longer.	No podemos tolerar por más tiempo la situación actual del permiso de enfermedad en la Comunidad Europea, que acusa considerables discrepancias.
Disrespectful comments will not be tolerated.	No se tolerarán comentarios que falten al respeto.
I repeat that corruption will not be tolerated by this administration.	Repito que no se tolerará la corrupción en este gobierno.
Commenters on social media agree that the violence no longer can be tolerated.	Los comentaristas en los medios sociales están de acuerdo en que la violencia no puede tolerarse durante más tiempo.
This can not be tolerated! MPsEngage pic.twitter.com yVat6StZEg Danny T ( DannyT_UG) February 26, 2015	Esto no puede tolerarse!
That Prime Minister Abe and Chinese President Hu Jintao agreed that a North Korean nuclear test cannot be tolerated suggests that this new activism may help to stabilize Asian security.	El hecho de que el Primer Ministro Abe y el Presidente chino Hu Jintao convinieran en que quot no se puede tolerar quot una prueba nuclear coreana indica que ese nuevo activismo puede contribuir a estabilizar la seguridad asiática.
That cannot be tolerated because it will only lead to a situation where we will end up with up to 1 million tonnes of butter in intervention in the not too distant future.	Esta situación no se puede tolerar porque nos llevará a una situación en la que tendremos un millón de toneladas de mantequilla en régimen de intervención en un futuro no muy distante.
Tolerated, sometimes assisted, by local insurgents, the latter will no longer be so when Westerners become more scarce.	Tolerados, a veces incluso ayudados por los insurgentes locales, éstos ya no lo serán cuando los occidentales se hagan más discretos.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 .
We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated	d) Adopten todas las medidas necesarias para cerciorarse de que esos delitos no sean tolerados
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	El mayor delito que cometimos o toleramos fue el ataque despiadado a nuestra apreciada constitución.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.

Display this page in English