Traducción de "cannot be addressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addressed - translation :

Cannot - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simple arithmetic and basic economics tell us that a multilateral problem cannot be addressed by a bilateral solution.	Basta un poco de aritmética elemental y fundamentos de economía para saber que un problema multilateral no se arregla con una solución bilateral.
While the challenges of the Northern Triangle cannot be addressed through foreign assistance alone, they are unlikely to be overcome without it.	Si bien los desafíos del Triángulo Norte no se pueden resolver exclusivamente a través de la asistencia extranjera, es poco probable que se puedan superar sin ella.
The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed.	Esa distinción también resulta útil para las políticas un débil crecimiento potencial no puede ser abordado con iniciativas del lado de la demanda son necesarias medidas del lado de la oferta.
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
To many, a larger issue needs to be addressed.	Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.
the information can be addressed to a team member	la información se puede dirigir a un miembro del equipo
But labor costs increased much faster in the south, resulting in differential cost increases that cannot be addressed by devaluation as long as the monetary union endures.	Pero en el sur, el costo laboral creció a un ritmo mucho más veloz esto produjo un aumento del diferencial de costos, que mientras la unión monetaria siga existiendo, no se podrá resolver con una devaluación.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .	Las entidades de menor tamaño pueden integrarse en un sistema de muestreo .
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed .	Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo .
This is something that must be addressed immediately by the Community.	COLLINS (S). (EN) En primer lugar, creo, por lo que a la Comisión de Medio Ambiente respecta, que tenemos que adoptar una postura más firme sobre la eliminación progresiva de los vertidos en el mar.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.	Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE .
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar .
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Hay una distorsión mental que deber tratarse,
It must be addressed in a comprehensive action programme at European level.	Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado.
Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.	En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.

Display this page in English