Traducción de "can vary significantly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significantly - translation :

Vary - translation :

Palabras clave : Varían Variar Varía Dependiendo Cambia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.	Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.
The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict .	El alcance e intensidad del impacto que el conflicto militar pueda producir en la economía mundial variarán significativamente en función de su duración y magnitud .
These can significantly impact growth and stability.	Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.	Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.	La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
Karlovy Vary	Karlovy Varyczech. kgm
Over a period of 78.5 days its brightness can vary from magnitude 9.5 to 13.5.	Durante su período de 78,7 días, su brillo varía desde magnitud 9,8 a 13,3.
Vary label font sizes	Variar los tamaños de fuente de las etiquetas
Vary label font sizes	Cambiar el tamaño de las etiquetas
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.	Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente.
reduced significantly .	reduced significantly .
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Vary the background color for each tab	Varía el color del fondo de cada pestaña
Action taken by a Ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re purchase or redemption .	Se asimilará a tales recompras o reembolsos la intervención de un OICVM destinada a impedir que el valor de sus participaciones en bolsa no se aparte sensiblemente del valor de inventario neto .
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.
In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building.	En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado.
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .
Wages vary in relation to the age of the worker.	Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.
The prices of certain foods vary from week to week.	Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
There are multiple species of seagulls which vary in size.	Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países .
They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.	Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.
And we can begin to say how much variance do we find, how many letters that vary in at least one of those individual sequences.	Y podemos empezar a contar las variaciones que encontramos, cuántas letras varían, en al menos una de estas secuencias individuales.
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.	Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña.
The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness .	Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor .

Display this page in English