Traducción de "can vary greatly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greatly - translation :

Vary - translation :

Palabras clave : Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo Varían Variar Varía Dependiendo Cambia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
This will improve transparency for customers and will fully harmonise national rules , which currently vary greatly .	De este modo , mejorará la transparencia hacia los clientes y se armonizarán todas las normas nacionales , que actualmente presentan grandes diferencias .
They vary greatly in rank in the sight of Allah, and Allah sees what they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.	Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.
The leaves vary greatly in shape among different species, from simple and cordate to compound with three to many leaflets.	Las hojas varían mucho en su forma entre las diferentes especies, desde simples y cordadas a compuestas con tres a muchos foliolos.
Many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your ISP's configuration, or your local network setup. You will need to find out some information before you can start setting up your email	Algunas configuraciones pueden variar de forma importante dependiendo de la configuración de su sistema, de la configuración del ISP o de la configuración de la red local. Necesitará obtener información sobre lo siguiente antes de comenzar a configurar su correo electrónico
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.	Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.	La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
Karlovy Vary	Karlovy Varyczech. kgm
Over a period of 78.5 days its brightness can vary from magnitude 9.5 to 13.5.	Durante su período de 78,7 días, su brillo varía desde magnitud 9,8 a 13,3.
Vary label font sizes	Variar los tamaños de fuente de las etiquetas
Vary label font sizes	Cambiar el tamaño de las etiquetas
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.	Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Vary the background color for each tab	Varía el color del fondo de cada pestaña
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.
The output of E J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.	El resultado de E J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
Large credit booms, the authors show, can greatly worsen the damage caused by the collapse of an asset bubble.	Los autores muestran que los grandes auges crediticios pueden empeorar en gran medida el daño causado por el desplome de una burbuja financiera.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .

Display this page in English