Traducción de "can therefore be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Therefore - translation :

Palabras clave : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
We are therefore trying to see what can be done.	Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo?
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA .
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.	El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
It would therefore be Money can be thought of as a very special good that substantially over time .	It would therefore be Money can be thought of as a very special good that substantially over time .
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
The ECB can therefore accept the proposal .	Por consiguiente , el BCE no se opone a esta propuesta .
guide resources to where they can be used most efficiency of the economy and , therefore , the	guide resources to where they can be used most efficiency of the economy and , therefore , the
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
We therefore need to talk to banks, to see how venture capital can be made available.	Por lo tanto se tendrá que hablar también con los bancos sobre la aportación de capital de cobertura de riesgo.
As the passport is therefore European in nature, any improvements can only be tackled at EU level.	Por tanto, dado el carácter europeo del pasaporte, cualquier mejora solo puede abordarse a escala de la UE.
The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.	Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .	( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .
I hope, therefore, that the directive can be adopted at the Council meeting on energy on 29 October.	Evidentemente, cuando se le echa la culpa al Consejo, precisamente la Comisisón está ausente.
It can be shown that the main terms in horizontal equations are Coriolis force and pressure gradient terms therefore, one can use geostrophic approximation.	Puede mostrarse que los términos principales en las ecuaciones horizontales son términos de fuerzas de Coriolis y de gradiente de presión así, se puede usar una aproximación geostrófica.
Therefore you can worship what you want besides Him!	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
Therefore let it be clarified.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
They should therefore be discouraged.	Estoy seguro de que esta es la situación que reina en toda la Comunidad.
It must therefore be denounced.	Por tanto, debemos denunciarlo.
Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance.	Por lo tanto, ni la débil demanda externa, ni la falta de financiamiento pueden considerarse como razones para que Grecia tenga un desempeño deficiente en lo que respecta a sus exportaciones.
Therefore in the image to the right, the caustics can be the patches of light or their bright edges.	Por lo tanto en la imagen de la derecha, las cáusticas pueden ser los trozos de luz o sus bordes brillantes.
Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly.	David mismo le llama Señor cómo es, pues, su hijo? Y la gran multitud le escuchaba con gusto
I therefore feel that the Commission can be accused of manipulation in this respect, probably only after the event.	Por tanto, el texto que se nos somete hoy es absolutamente importante.
I should be grateful therefore to be included.	Tanto en el Este como en el Oeste, debemos ahora utilizar nuestra riqueza y poder de forma responsable y efectiva para traer paz, democracia y un nivel de vida razonable a los desposeídos de este Solo Mundo nuestro.
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
any incompatibility must therefore be removed .	por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad .
Will they not therefore be enlightened?	No verán, pues?
Therefore don't be partakers with them.	Por eso, no seáis partícipes con ellos
There should therefore be no misunderstanding.	En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación.
The recital should therefore be retained.	No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento.
Therefore, many of the same I O cards can be used on Sun systems and Macintoshes that used Open Firmware.	Por lo tanto, muchas de las mismas tarjetas de entrada salida pueden usarse en los sistemas Sun y Macintosh.
I hope, therefore, that cooperation can be said to have improved on the whole, even though there is still a great deal to be done.	Sería un gran motivo de satisfacción para la Presidencia conseguir un acuerdo sobre este punto, y por ello me permito aprovechar esta oportunidad para solicitar el dictamen del Parlamento Europeo, a fin de que el Consejo pueda adoptar cuanto antes una posición común.
Therefore , the higher the rate fewer goods the worker can buy .	Therefore , the higher the rate fewer goods the worker can buy .
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.	Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
Therefore, the recent lack of progress in Turkey s reform process can to a large extent be explained by the EU s behavior.	En consecuencia, la reciente falta de avances en el proceso de reformas de Turquía puede explicarse en gran medida por la conducta de la UE.
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Therefore accursed be the people of hell!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
Therefore, be not harsh with the orphan	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
Therefore, listen to what shall be revealed.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Therefore be patient, with a beautiful patience	Ten, pues, digna paciencia!

Display this page in English