Traducción de "can take place" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Place - translation : Take - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An earthquake can take place at any time.
Puede haber un terremoto en cualquier momento.
This financial operation can also take place between other institutional sectors .
Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales .
And there is no doubt that fast catch up can take place.
Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir.
Some events take place regularly. You can specify their exact scheduling here.
Algunas tareas suceden regularmente. Puede especificar aquí su planificación exacta.
Some to dos take place regularly. You can specify exact scheduling here.
Algunas tareas pendientes suceden regularmente. Puede especificar aquí la planificación exacta.
Judgment will take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.
No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
I will take his place.
Tomaré su lugar.
I'll take my father's place.
Yo sustituiré a mi padre.
Who will take her place?
Quién va a reemplazarla?
Who will take her place?
Quién va a tomar su lugar?
Take this place for example.
Miren éste lugar por ejemplo.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.
No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
The Judgement will indeed take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Where did the accident take place?
Dónde ocurrió el accidente?
Where did the accident take place?
En qué lugar ocurrió ese accidente?
Where did the accident take place?
En dónde ocurrió el accidente?
When did the accident take place?
Cuándo ocurrió el accidente?
The ceremony will take place tomorrow.
La ceremonia tendrá lugar mañana.
The meeting will take place tomorrow.
La reunión se realizará mañana.
When will the party take place?
Cuándo se celebrará la fiesta?
When did the wedding take place?
Cuándo se celebró la boda?
What time did that take place?
A qué hora pasó eso?
Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth.
Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
Y el primero es que el cambio que debe ocurrir ha de tener lugar aquí, en mi interior.
Such hearings generally take place each quarter .
Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .
Such hearings generally take place each quarter .
Such hearings generally take place each quarter .
and the Judgement shall doubtlessly take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
The meeting will take place next Sunday.
La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
The concert will take place next Sunday.
El concierto tendrá lugar el próximo domingo.
The concert will take place next summer.
El concierto se realizará el siguiente verano.
The wedding will take place on Saturday.
La boda tendrá lugar el sábado.
Who could take the place of him?
Quién podría sustituirlo?
Who could take the place of him?
Quién podría reemplazarlo?
The conference will take place in Tokyo.
La conferencia tendrá lugar en Tokio.
I know I can't take Tom's place.
Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom.
Why did the GitHub attack take place?
Por qué se produjo el ataque a GitHub?
And who or what should take Assad s place?
Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad?
Indeed your Lord s punishment will surely take place.
Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
When is the wedding going to take place?
Cuándo va a ser la boda?
I looked for someone to take her place.
Yo busqué a alguien que la sustituyera.
Who will take the place of his mother?
Quién reemplazará a su madre?
The next concert will take place in June.
El próximo concierto será en junio.
Funeral services will take place in the cathedral.
Los funerales se celebrarán en la catedral.

 

Related searches : Take Place - Can Place - Can Take - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place - Let Take Place - Inspection Take Place