Traducción de "can rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can governments rise to the challenge?	Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo?
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
behaviour can already cause a rise in inflation today .	behaviour can already cause a rise in inflation today .
What sea level rise can we look forward to?	Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?
This picture frame can make the picture rise in value.	El marco de este cuadro puede hacer que la pintura incremente su valor.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.	Esto es lo que estamos haciendo, dándoles oportunidades, donde pueden crecer.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.	Ahora estamos en un sistema en el que cualquiera puede elevarse a cualquier posición que guste.
The interest rate decisions you take can achieve that but they can also cause inflation to slow down or to rise sharply .	Las decisiones que tomes en relación con el tipo de interés pueden hacer que la inflación disminuya o aumente de manera acusada o , idealmente , que se mantenga estable .
The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market.	El resultado se puede ver en el aumento de la competencia extranjera en el mercado internacional de armas.
The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster.	Estados Unidos puede y debe adoptar políticas que aceleren más el crecimiento del ingreso real.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	No obstante, si ese continente logra mantener su reciente crecimiento económico, ese porcentaje sin duda aumentará.
The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all.	Si tiene éxito, la misión a Marte podrá elevarse literalmente por encima de todas esas turbulencias.
And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence.	Y puedes ver cómo los estados surgen o caen dependiendo de si son capaces de hablar la lengua de la vida, y puedes ver a Nueva York caerse por el barranco, y puedes ver a Nueva Jersey caerse por el barranco, y puedes ver como surgen los nuevos imperios de la inteligencia.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
In fact, a number of steps can and should be taken to stem the rise in inequality.	En realidad, se pueden y se deben adoptar diversas medidas para detener el aumento de la desigualdad.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
Before trying to rise to this challenge, what can we learn from this walk along the cliff edge?	Pero antes de encarar el desafío, qué enseñanza nos dejó este paseo al borde del abismo?
Can you see it in the picture after the big rise of the QRS you see ST elevation?	Pueden verla en la imagen después del gran aumento del QRS, ven la elevación ST?
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall.	Sin embargo, en un país con una gran masa de ahorristas efectivos, la tasa de ahorro puede aumentar en vez de disminuir.
The strong rise in M3 growth in the course of 2001 can be related to a number of factors .	Este fuerte aumento del crecimiento de M3 a lo largo del 2001 puede relacionarse con varios factores el aumento de los precios de la energía y los productos alimenticios aumentó la demanda de dinero de los agentes económicos por el motivo de transacción , y la aceleración de M3 puede considerarse , en parte , como un proceso de ajuste , después
They also circumstances it can be expected that a rise in and investment expenditures , which all other inflationary pressures .	They also circumstances it can be expected that a rise in and investment expenditures , which all other inflationary pressures .
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.	Por lo tanto, incluso cuando el déficit público y la deuda están en niveles bajos antes de una crisis, pueden elevarse bruscamente después de una erupción.
This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs.	Esta hembra sólo vive de 3 a 4 días y tiene que poner unos 400 huevos.
When Interest Rates Rise	Cuando las tasas de interés suban
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
Rise up and warn!	Levántate y advierte!
Yeast makes dough rise.	La levadura hace que la masa se eleve.
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
Rise and shine, Johnny.	Levántate, Johnny.
And here is RiSE.	Y aquí está el ReEE.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
Irreverence starts to rise.	La irreverencia comienza a subir.
No rise time Circumpolar	Sin orto circumpolar
Time of moon rise	Hora de la salida de la luna

Display this page in English