Traducción de "can resort to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resort - translation :

Palabras clave : Recurso Recurrir Turístico Resort Balneario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?	Qué pueden hacer los gerentes los iluminados, esperemos qué pueden hacer para que la oficina sea un mejor lugar de trabajo, para que no sea el último recurso, sino la primera instancia?
Don't resort to violence.	No recurras a la violencia.
Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments.	Nuestra situación actual no requiere prestamistas de último recurso, sino gastadores de último recurso, y ese papel solo lo pueden desempeñar los gobiernos.
We shouldn't resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
Conditions relating to resort to countermeasures	Condiciones del recurso a las contramedidas
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales
We should not resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
You must never resort to violence.	Nunca debes recurrir a la violencia.
You must never resort to force.	Nunca debes recurrir a la fuerza.
He was compelled to resort to violence.	Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Por el contrario, los líderes del este de Asia recurren a la realpolitik.
Your clothes say vacation resort to me.	A mi parecer tu ropa es propia de un centro vacacional .
What a miserable resort.	Qué mal lecho...!
What an evil resort!	Qué mala morada...!
We should not resort to arms to settle international disputes.	No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
for the insolent a resort,	será refugio de los rebeldes,
That is a woeful resort!	Qué mal fin...!
Hell shall be their resort.	Muéstrate duro con ellos!
a resort for the rebellious	será refugio de los rebeldes,
a resort for the rebels,	será refugio de los rebeldes,
It was our last resort.	Era nuestro último recurso.
Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home.	Los prestamistas y prestatarios pueden recurrir a flujos financieros transfronterizos para evadir los controles locales y erosionar la integridad de las normas locales.
I had to resort to threats to get my money back.	Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta.
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.	De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.	Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos.
For him is nearness to Us, and a beautiful resort.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
The Fire shall be their resort.	Tendrán el Fuego por morada.
Hawaii is a popular tourist resort.	Hawái es un popular centro turístico.
It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.	Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.	Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
A place of resort for the inordinate,	será refugio de los rebeldes,
Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.	Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.
Singapore should not resort to the death penalty without concrete proof of its necessity, especially if alternative forms of punishment can have the same effect.	Singapur no debe recurrir a la pena de muerte sin una prueba concreta de que sea necesaria, en especial si sanciones alternativas pueden tener el mismo efecto.
But if you resort to patience it is better for the patient.	Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.
He will surely admit them to a resort which will please them.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá.
No matter how angry he was, he would never resort to violence.	Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia.
When only death remains, the last resort is to beg for food.	Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.
The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally.	Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal.
And we have to duke it out every day, so we resort to politics.	Y tenemos que esquivarlos todos los días. Entonces recurrimos a la política.
These their resort is hell an evil retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
And their resort is Hell a hapless destination.	Su refugio será la gehena. Qué mal fin...!
Verily the Scorch! that shall be his resort.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Verily the Garden! that shall be his resort.	tendrá el Jardín por morada.

Display this page in English